【詳】 10...

しょうほう 【詳報】 sóhó 2022-06-14
◆ részletes jelentés 「詳報（しょうほう）を伝（つた）える。」 „Részletes jelentést ad.”

しょうさい 【詳細】 sószai 2016-03-15
◆ részletek 「事（こと）の詳細（しょうさい）を教（おし）えてください。」 „Mondja el az ügy részleteit!”
◆ részletesség

しょうさいな 【詳細な】 sószaina 2016-04-22
◆ részletes 「犯人（はんにん）について詳細（しょうさい）な描写（びょうしゃ）をした。」 „Részletes leírást adott a tettesről.”

しょうさいに 【詳細に】 sószaini 2021-04-27
◆ aprólékosan 「データを詳細（しょうさい）に分析（ぶんせき）した。」 „Aprólékosan analizáltam az adatokat.”
◆ részletesen 「事情（じじょう）を詳細（しょうさい）に説明（せつめい）した。」 „Részletesen elmagyaráztam a helyzetet.”

しょうさいまで 【詳細まで】 sószaimade 2023-08-27
◆ részletesen 「この事件（じけん）について詳細（しょうさい）までは（わ）わからない。」 „Nem ismerem részletesen ezt az ügyet.”

しょうかい 【詳解】 sókai 2021-11-21
◆ részletes magyarázat

しょうかいする 【詳解する】 sókaiszuru 2021-11-21
◆ részletesen megmagyaráz

しょうせつ 【詳説】 sószecu 2020-01-31
◆ részletes magyarázat

しょうせつする 【詳説する】 sószecuszuru 2020-01-31
◆ részletesen elmagyaráz 「薬（くすり）について詳説（しょうせつ）した。」 „Részletesen magyarázott a gyógyszerről.”

しょうろん 【詳論】 sóron 2019-11-09
◆ részletes kifejtés

しょうろんする 【詳論する】 sóronszuru 2019-11-09
◆ részletesen kifejt 「誌上（しじょう）で考（かんが）えを詳論（しょうろん）した。」 „Részletesen kifejtette a véleményét az újságban.”

しょうじゅつ 【詳述】 sódzsucu 2021-04-27
◆ részletes kifejtés 「経済政策（けいざいせいさく）については（わ）詳述（しょうじゅつ）を避（さ）けた。」 „Nem fejtette ki részletesen a gazdasági intézkedéseket.”