【語】 11...

かたりつぐ 【語り継ぐ、語りつぐ】 kataricugu 2022-07-20
◆ továbbad 「この話（はなし）を息子（むすこ）に語（かた）り継（つ）いだ。」 „A történetet továbbadta a fiának.”

かたりの 【語りの】 katarino 2018-12-22
◆ narratív

かたりくち 【語り口】 katarikucsi 2023-09-17
◆ elbeszélő technika 「この作家（さっか）の語（かた）り口（くち）は（わ）素晴（すば）らしい。」 „Ennek az írónak csodálatos az elbeszélő technikája.”

かたりあう 【語り合う、語りあう】 katariau 2018-11-01
◆ beszélget 「友達（ともだち）と語（かた）り合（あ）った。」 „Beszélgettem a barátommal.”
◆ megbeszéltük 「政治（せいじ）情勢（じょうせい）について語（かた）り合（あ）った。」 „Megbeszéltük a politikai helyzetet.”

かたりて 【語り手】 katarite 2016-03-09
◆ elbeszélő
◆ mesélő
◆ mesemondó （昔話の）
◆ narrátor
◆ történetmondó

かたりかた 【語り方、語りかた】 katarikata 2016-02-24
◆ beszédmód 「この作家（さっか）の語（かた）りかたは（わ）分（わ）かりやすい。」 „Ennek az írónak a beszédmódja könnyen érthető.”

かたりあかす 【語り明かす】 katariakaszu 2020-11-08
◆ átbeszél 「友達（ともだち）と一夜（いちや）を語（かた）り明（あ）かした。」 „A barátommal átbeszéltük az éjszakát.”

かたりもの 【語り物】 katarimono 2020-11-08
◆ hangszeres elbeszélés

かたりぐさ 【語りぐさ、語り草、語り種】 katarigusza 2021-06-30
◆ beszédtéma
◆ legenda （伝説） 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）後世（こうせい）まで語（かた）り草（ぐさ）になった。」 „A cselekedete generációkon át legendává vált.”
◆ téma （話題）