【貧】 23...

びんぼうくじ 【貧乏くじ、貧乏籤】 binbókudzsi 2021-05-20
◆ nem nyerő sorsjegy

びんぼうくじをひく 【貧乏くじを引く、貧乏籤を引く】 binbókudzsi-o hiku 2021-05-20
◆ pórul jár 「焦（あせ）って結婚（けっこん）して貧乏（びんぼう）くじを引（ひ）いた。」 „Pórul jártam az elhamarkodott esküvővel.”
◆ rövidebbet húzza 「貧乏（びんぼう）くじを引（ひ）いたのは（わ）私（わたし）だった。」 „Én voltam az, aki a rövidebbet húzta.”

ひんこん 【貧困】 hinkon 2020-06-21
◆ nyomor 「貧困（ひんこん）の中（なか）で育（そだ）った。」 „Nyomorban nőtt fel.”
◆ szegénység 「貧困（ひんこん）が増加（ぞうか）した。」 „Nőtt a szegénység.”
◇ きょくどのひんこん 【極度の貧困】 kjokudonohinkon mélyszegénység 「政治（せいじ）の影響（えいきょう）で国民（こくみん）は（わ）極度（きょくど）の貧困（ひんこん）に陥（おちい）った。」 „A politikusok mélyszegénységbe taszították az országot.”

ひんこんな 【貧困な】 hinkon-na 2020-06-21
◆ hiányos 「貧困（ひんこん）な語彙力（ごいりょく）」 „hiányos szókincs”
◆ szegény 「一度（いちど）貧困（ひんこん）な状態（じょうたい）に陥（おちい）ってしまうと抜（ぬ）け出（だ）すのは（わ）難（むずか）しい。」 „Ha egyszer elszegényedik valaki, nehezen tud kitörni.”

ひんこんにおちいらせる 【貧困に陥らせる】 hinkon-niocsiiraszeru 2023-04-08
◆ nyomorba dönt 「外貨（がいか）ローンは（わ）家族（かぞく）を貧困（ひんこん）に陥（おちい）らせた。」 „A devizahitel nyomorba döntötte a családot.”

ひんこんライン 【貧困ライン】 hinkonrain 2015-05-09
◆ szegénységi küszöb

ひんこんか 【貧困化】 hinkonka 2015-10-21
◆ elszegényedés

ひんこんかてい 【貧困家庭】 hinkonkatei 2022-11-26
◆ szegény család

ひんこんそう 【貧困層】 hinkonszó 2020-06-21
◆ szegény réteg 「貧困層（ひんこんそう）にとっては（わ）トイレットペーパーも高級品（こうきゅうひん）だ。」 „A szegény réteg számára a vécépapír is luxuscikk.”

ひんこんせん 【貧困線】 hinkonszen 2023-09-16
◆ szegénységi küszöb 「この家族（かぞく）の生活（せいかつ）は（わ）貧困線（ひんこんせん）の下（した）にある。」 „A család a szegénységi küszöb alatt él.”

ひんぷ 【貧富】 hinpu 2016-01-25
◆ szegények és gazdagok