【買】 9...

かいだめをする 【買いだめをする、買い溜めをする】 kaidame-o szuru 2019-10-20

かいだめする 【買いだめする、買い溜めする】 kaidameszuru 2023-08-29
◆ bespájzol 「連休（れんきゅう）が来（く）るから食糧（しょくりょう）の買（か）い溜（だ）めをした。」 „Bespájzoltam élelemből, mert jön a többnapos ünnep.”
◆ felvásárol 「値上（ねあ）げのニュースで、砂糖（さとう）は（わ）買（か）いだめされた。」 „Az áremelés hírére felvásárolták a cukrot.”

かいつけ 【買い付け、買いつけ、買付け、買付】 kaicuke 2023-10-29
◆ felvásárlás
◆ megszokott vásárlás 「買（か）いつけの店（みせ）に行（い）った。」 „A megszokott üzletembe mentem.”
◆ vásárlás 「株式（かぶしき）の買（か）い付（つ）け」 „részvényvásárlás”
◆ vétel 「買付注文（かいつけちゅうもん）と売却注文（ばいきゃくちゅうもん）」 „vételi és eladási megrendelés”
◇ こうかいかいつけ 【公開買い付け、公開買付】 kókaikaicuke felvásárlási ajánlat
◇ たいりょうかいつけ 【大量買い付け、大量買いつけ、大量買付け、大量買付】 tairjókaicuke nagy tételben vásárlás

かいよね 【買い米、買いよね、糴】 kaijone 2023-03-18
◆ vásárolt rizs

かいあげる 【買い上げる、買上げる】 kaiageru 2021-01-04
◆ felvásárol 「国家（こっか）は（わ）土地（とち）を買（か）い上（あ）げた。」 „Az állam felvásárolta a földet.”

かいぬし 【買い主、買主】 kainusi 2021-07-01
◆ vásárló
◆ vevő

かいつける 【買い付ける】 kaicukeru 2021-06-30
◆ felvásárol （大量に仕入れる） 「小麦（こむぎ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Felvásárolta a búzát.”
◆ vásárol 「株（かぶ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Részvényt vásároltam.”
◆ vásárolni jár （買い物にいく） 「あなたが買（か）い付（つ）けている店（みせ）は（わ）どこですか？」 „Te hová jársz vásárolni?”

かいつけよりょく 【買い付け余力、買付余力】 kaicukejorjoku 2021-06-30
◆ vásárlóerő

かいつけかかく 【買い付け価格、買付価格】 kaicukekakaku 2021-06-30
◆ beszerzési ár