【賭】 8...

かけきん 【賭け金】 kakekin 2022-01-27
◆ fogadás összege
◆ tét 「賭博（とばく）の掛（か）け金（きん）」 „fogadás tétje”

とする 【賭する】 toszuru 2020-01-15
◆ kockáztat 「彼（かれ）は（わ）命（いのち）を賭（と）した。」 „Az életét kockáztatta.”
◇ いっしんをとして 【一身を賭して】 issin-o tosite önfeláldozóan
◇ いっしんをとして 【一身を賭して】 issin-o tosite saját érdekeit kockáztatva 「一身（いっしん）を賭（と）して事実（じじつ）を暴（あば）いた。」 „Saját érdekeit kockáztatva felfedte az igazságot.”
◇ いっしんをとして 【一身を賭して】 issin-o tosite élete kockáztatásával 「一身（いっしん）を賭（と）して人（ひと）の命（いのち）を救（すく）った。」 „Élete kockáztatásával mentette meg más életét”
◇ しをとする 【死を賭する】 si-o toszuru kockáztatja az életét

かけごと 【賭け事、賭事】 kakegoto 2022-01-27
◆ hazardírozás
◆ hazárdjáték
◆ szerencsejáték （勝負事） 「賭（か）け事（ごと）で財産（ざいさん）をなくした。」 „Szerencsejátékon eljátszotta a vagyonát.”

かけごとをする 【賭け事をする、賭事をする】 kakegoto-o szuru 2022-01-27
◆ hazardírozik 「賭（か）け事（ごと）をして勝（か）った。」 „Hazardíroztam és nyertem.”
◆ hazárdjátékot játszik 「百万（ひゃくまん）円（えん）の賭（か）け事（ごと）をした。」 „Egymillió jenben játszottam hazárdjátékot.”

とばく 【賭博】 tobaku 2016-03-01
◆ hazárdjáték
◆ szerencsejáték 「とばくに夢中（むちゅう）になる。」 „Belefeledkezik a szerencsejátékba.”
◇ さいころとばく 【さいころ賭博、賽子賭博、骰子賭博】 szaikorotobaku szerencsejáték kockával
◇ さいころとばく 【さいころ賭博、賽子賭博、骰子賭博】 szaikorotobaku kockajáték

とばくくじをきにゅうする 【賭博クジを記入する】 tobakukudzsi-o kinjúszuru 2023-09-02
◆ tippel 「賭博クジ（とばくくじ）を記入（きにゅう）した。」 „Tippeltem a totón.”

とばくをする 【賭博をする】 tobaku-o szuru 2017-03-03
◆ hazárdjátékozik
◆ szerencsejátékot játszik
◆ szerencsejátékozik