【躊】 6...

ためらうことなく 【躊躇うことなく】 tameraukotonaku 2009-03-22
◆ habozás nélkül

ちゅうちょしながら 【躊躇しながら】 csúcsosinagara 2021-03-21
◆ habozva 「躊躇（ちゅうちょ）しながら一歩（いっぽ）前（まえ）に出（で）た。」 „Habozva tettem egy lépést előre.”

ちゅうちょする 【躊躇する】 csúcsoszuru 2022-05-14
◆ bizonytalankodik 「ビジネスを始（はじ）めるか躊躇（ちゅうちょ）していた。」 „Bizonytalankodtam, hogy belekezdjek-e a vállalkozásba.”
◆ habozik 「躊躇（ちゅうちょ）するな！」 „Ne habozz!”
◆ hezitál 「値段（ねだん）が高（たか）くてしばらく躊躇（ちゅうちょ）していた。」 „Drága volt, ezért egy ideig hezitáltam.”
◆ húzódozik 「彼（かれ）は（わ）画像（がぞう）の投稿（とうこう）を躊躇（ちゅうちょ）していた。」 „Húzódozott, hogy feltöltse-e a képet.”
◆ tétovázik 「長（なが）いこと躊躇（ちゅうちょ）したけど、結局（けっきょく）勇気（ゆうき）を出（だ）して買（か）った。」 „Sokáig tétováztam, míg végre venni mertem belőle.”

ちゅうちょすることなく 【躊躇することなく】 csúcsoszurukotonaku 2021-03-21
◆ habozás nélkül 「躊躇（ちゅうちょ）することなく答（こた）えた。」 „Habozás nélkül válaszoltam.”

ちゅうちょなく 【躊躇なく】 csúcsonaku 2021-03-21
◆ habozás nélkül 「躊躇（ちゅうちょ）なく安（やす）い方（ほう）に手（て）を伸（の）ばした。」 „Habozás nélkül az olcsót választottam.”