【返】 9...

かえすべき 【返すべき】 kaeszubeki 2016-06-05
◆ visszajár 「借金（しゃっきん）は（わ）返（かえ）すべきだ。」 „A kölcsön visszajár.”

かえすがえす 【返す返す】 kaeszugaeszu 2023-09-08
◆ igazán （実に） 「返（かえ）す返（がえ）す残念（ざんねん）です。」 „Igazán sajnálom!”
◆ ismételten （重ね重ね） 「彼（かれ）に返（かえ）す返（がえ）す言（い）い聞（き）かせた。」 „Ismételten győzködtem őt.”

かえせなくなる 【返せなくなる】 kaeszenakunaru 2016-05-03
◆ bedől 「返（かえ）せなくなったローンが増（ふ）えている。」 „A bedőlt hitelek száma megnövekedett.”

かえってくる 【返ってくる、返って来る】 kaettekuru 2021-07-09
◆ jön 「手紙（てがみ）に返事（へんじ）は（わ）返（かえ）ってこなかった。」 „Nem jött válasz a levelemre.”

かえり 【返り、返り】 kaeri 2023-04-10
◆ hajtóka （襟の）
◆ válasz （手紙の）
◇ こむらがえり 【腓返り、こむら返り】 komuragaeri vádligörcs
◇ こむらがえり 【腓返り、こむら返り】 komuragaeri vádligörcs
◇ こむらがえりをおこす 【腓返りを起こす、こむら返りを起こす】 komuragaeri-o okoszu begörcsöl a vádlija 「こむら返（がえ）りを起（お）こした。」 „Begörcsölt a vádlim.”
◇ こむらがえりをおこす 【腓返りを起こす、こむら返りを起こす】 komuragaeri-o okoszu begörcsöl a vádlija 「こむら返（がえ）りを起（お）こした。」 „Begörcsölt a vádlim.”
◇ せんぞがえり 【先祖返り、先祖がえり】 szenzogaeri visszaütés （隔世遺伝）
◇ せんぞがえり 【先祖返り、先祖がえり】 szenzogaeri visszaütés （隔世遺伝）

かえりざき 【返り咲き】 kaerizaki 2021-09-23
◆ másodvirágzás （二度咲き） 「桜（さくら）の返（かえ）り咲（ざ）き」 „cseresznye másodvirágzása”
◆ visszatérés （復帰） 「引退（いんたい）した選手（せんしゅ）の返（かえ）り咲（ざ）き」 „visszavonult úszó visszatérése”

かえりざく 【返り咲く】 kaerizaku 2016-04-16
◆ újravirágzik （花が） 「桃（もも）が返（かえ）り咲（ざ）いた。」 „Újravirágzott a barackfa.”
◆ visszatér 「俳優（はいゆう）が舞台（ぶたい）に返（かえ）り咲（ざ）いた。」 „A színész visszatért.”

かえりてん 【返り点】 kaeriten 2018-12-18
◆ szórendfordító jel