【逆】 6...

ぎゃくコース 【逆コース】 gjakukószu 2021-04-22
◆ ellenirány 「現在（げんざい）の歴史（れきし）は（わ）逆（ぎゃく）コースを辿（たど）っている。」 „Jelenleg a történelem ellenirányban halad.”

さかさ 【逆さ、倒さ】 szakasza 2019-10-28
◆ fejjel lefelé 「花（はな）を逆（さか）さに持（も）っていた。」 „Fejjel lefelé volt a virág a kezében.”

さかさになる 【逆さになる】 szakaszaninaru 2019-10-29
◆ fejtetőre áll 「冬（ふゆ）は（わ）暑（あつ）くて、夏（なつ）は（わ）寒（さむ）くて、世界（せかい）が逆（さか）さになっている。」 „Télen meleg van, nyáron hideg van. Fejtetőre állt a világ.”

さかさま 【逆さま、逆様】 szakaszama 2023-09-10
◆ fordítottság
◇ じょうげさかさま 【上下逆さま、上下逆様】 dzsógeszakaszama fejjel lefelé 「この望遠鏡（ぼうえんきょう）で天体（てんたい）が上下逆（じょうげさか）さまに見（み）える。」 „Ebben a távcsőben fejjel lefelé látszanak az égitestek.”
◇ じょうげさかさま 【上下逆さま、上下逆様】 dzsógeszakaszama fordítva 「新聞（しんぶん）は（わ）上下逆（じょうげさか）さまだよ！」 „Fordítva tartod az újságot!”

さかさまに 【逆さまに、逆様に】 szakaszamani 2023-09-10
◆ fejjel lefelé （上下逆さに） 「兎（うさぎ）を逆（さか）さまに吊（つ）るした。」 „Fejjel lefelé felakasztottam a nyulat.”
◆ fordítva 「セーターを裏表（うらおもて）逆（さか）さまに着（き）た。」 „Fordítva vettem fel a pulcsit.”
◇ まっさかさまに 【真っ逆様に、まっ逆さまに】 maszszakaszamani fejjel lefelé 「まっ逆（さか）さまに落（お）ちていった。」 „Fejjel lefelé zuhant.”
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru fejjel lefelé esik
◇ まっさかさまにおちる 【真っ逆様まに落ちる、真っ逆さまに落ちる】 maszszakaszamaniocsiru lebukfencezik 「崖（がけ）から真（ま）っ逆（さか）さまに落（お）ちた。」 „Lebukfencezett a szirtről.”

さかさまになる 【逆さまになる、逆様になる】 szakaszamaninaru 2023-09-10
◆ fejtetőre áll 「事故（じこ）車（しゃ）は（わ）逆（さか）さまになった。」 „A balesetező kocsi fejtetőre állt.”

さかさまの 【逆さまの、逆様の】 szakaszamano 2023-09-10
◆ fordított 「順番（じゅんばん）は（わ）逆（さか）さまだった。」 „Fordított volt a sorrend.”

さかさづり 【逆さ吊り】 szakaszazuri 2019-10-28
◆ fejjel lefelé lógatás

さかさづりにする 【逆さ吊りにする】 szakaszazuriniszuru 2019-10-28
◆ fejjel lefelé kilógat 「奴（やつ）を窓（まど）から逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Fejjel lefelé kilógattam a fickót az ablakon.”
◆ lábánál fogva felköt （足を持って） 「罰（ばつ）として奴（やつ）を逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Büntetésből lábánál fogva felkötöttem a fickót.”
◆ lábánál fogva lógat （足を持って） 「猪（いのしし）の体（からだ）を逆（さか）さ吊（づ）りにした。」 „Lábainál fogva lógattuk a vaddisznó testét.”