【閑】 5...

かんこどり 【閑古鳥】 kankodori 2010-09-06
◆ kakukk

かんこどりがなく 【かんこどりが鳴く、閑古鳥が鳴く】 kankodoriganaku 2021-11-19
◆ kong az ürességtől 「あの店（みせ）は（わ）閑古鳥（かんこどり）が鳴（な）いている。」 „Az a bolt kong az ürességtől.”

かんじゃくな 【閑寂な】 kandzsakuna 2021-11-19
◆ csendes （閑静な） 「閑寂（かんじゃく）な庭（にわ）」 „csendes kert”

かんきょ 【閑居】 kankjo 2019-05-25
◆ csendes zug （静かな住居）
◆ tétlen élet （ひまに暮らすこと）
◆ visszavonult élet （離れて暮らすこと）
◇ しょうじんかんきょしてふぜんをなす 【小人閑居して不善を為す、小人閑居して不善をなす】 sódzsinkankjositefuzen-o naszu lustaság az ördög párnája

かんさん 【閑散】 kanszan 2021-11-19
◆ csend
◆ pangás

かんさんとした 【閑散とした】 kanszantosita 2021-11-19
◆ csendes 「閑散（かんさん）とした住宅街（じゅうたくがい）」 „csendes lakónegyed”

かんさんな 【閑散な】 kanszan-na 2021-11-19
◆ csendes 「閑散（かんさん）な街（まち）」 „csendes negyed”
◆ pangó 「閑散（かんさん）な市場（しじょう）」 „pangó piac”

かんさんき 【閑散期】 kanszanki 2023-10-15
◆ holt idény
◆ holtszezon

かんか 【閑暇、間暇】 kanka 2019-10-21
◆ pangás
◆ tétlenség