【関係】 2...

かんけいある 【関係ある】 kankeiaru 2021-11-19
◆ ide tartozik 「それは（わ）関係（かんけい）ない。」 „Az nem ide tartozik.”
◆ rátartozik 「これは（わ）あなたには（わ）関係（かんけい）ない。」 „Ez nem tartozik rád!”

かんけいする 【関係する】 kankeiszuru 2023-09-09
◆ hozzájárul 「火災（かさい）の発生（はっせい）には（わ）風（かぜ）も関係（かんけい）していた。」 „A szél is hozzájárult a tűz keletkezéséhez.”
◆ kapcsolatban van 「ストレスと血圧（けつあつ）は（わ）深（ふか）く関係（かんけい）する。」 „A stressz és a vérnyomás szoros kapcsolatban van.”
◆ összefügg 「この二（ふた）つの事件（じけん）が関係（かんけい）している。」 „Ez a két eset összefügg.”

かんけいで 【関係で】 kankeide 2016-03-19
◆ kifolyólag 「仕事（しごと）の関係（かんけい）で有名（ゆうめい）な人（ひと）をたくさん知（し）っている。」 „A munkámból kifolyólag sok híres embert ismerek.”
◆ miatt 「仕事（しごと）の関係（かんけい）で海外（かいがい）に出（で）かけた。」 „A munkám miatt külföldre mentem.”

かんけいない 【関係ない、関係無い】 kankeinai 2021-11-19
◆ irreleváns 「関係（かんけい）ない話（はなし）ですがお聞（き）きしてもいいですか？」 „Megkérdezhetek egy irreleváns dolgot?”
◆ nem tartozik rá 「これは（わ）君（きみ）には（わ）関係（かんけい）ないことです。」 „Nem tartozik rád!”

かんけいなく 【関係なく】 kankeinaku 2021-11-19
◆ függetlenül 「交通（こうつう）量（りょう）に関係（かんけい）なく事故（じこ）は（わ）起（お）こりうる。」 „A forgalom nagyságától függetlenül előfordulnak balesetek.”

かんけいをむすぶ 【関係を結ぶ】 kankei-o muszubu 2021-11-19
◆ kapcsolatot létesít 「彼（かれ）らは（わ）婚姻（こんいん）関係（かんけい）を結（むす）んだ。」 „Házastársi kapcsolatot létesítettek.”

かんけいだいめいし 【関係代名詞】 kankeidaimeisi 2020-09-27
◆ vonatkozó névmás

かんけいふくし 【関係副詞】 kankeifukusi 2014-06-02
◆ vonatkozó határozószó

かんけいかんちょう 【関係官庁】 kankeikancsó 2021-06-14
◆ illetékes hatóság

かんけいとうきょく 【関係当局】 kankeitókjoku 2020-07-22
◆ illetékes hatóság