【雇】 8...

やとわれるがわ 【雇われる側】 jatovarerugava 2014-09-29
◆ munkavállaló

やといぬし 【雇主、雇い主】 jatoinusi 2021-09-11
◆ foglalkoztató
◆ munkaadó
◆ munkáltató （雇う側）

やといにん 【雇い人、雇人】 jatoinin 2015-04-22
◆ munkavállaló

やといどめ 【雇い止め、雇止め】 jatoidome 2018-06-14
◆ munkaviszony lejárta （更新拒否）
◆ munkaviszony megszűnése

こよう 【雇用】 kojó 2021-12-11
◆ alkalmazás （採用）
◆ foglalkoztatás
◇ いちじこよう 【一時雇用】 icsidzsikojó ideiglenes alkalmazás
◇ かしょうこよう 【過小雇用】 kasókojó túl kicsi foglalkoztatás
◇ かんぜんこよう 【完全雇用】 kanzenkojó teljes foglalkoztatás
◇ きせつこよう 【季節雇用】 kiszecukojó időszakos foglalkoztatás
◇ しゅうしんこよう 【終身雇用】 súsinkojó élethosszig tartó foglalkoztatás
◇ ひせいきこよう 【非正規雇用】 hiszeikikojó ideiglenes foglalkoztatás

こようする 【雇用する】 kojószuru 2019-09-21
◆ alkalmaz 「警備員（けいびいん）を雇用（こよう）している企業（きぎょう）がいくつかあります。」 „Van néhány vállalat, ahol biztonsági őröket alkalmaznak.”
◆ foglalkoztat 「出稼（でかせ）ぎ労働者（ろうどうしゃ）を雇用（こよう）する。」 „Vendégmunkásokat foglalkoztat.”

こようぬし 【雇用主】 kojónusi 2023-10-23
◆ munkaadó
◆ munkáltató