【離】 12...

はなれること 【離れること】 hanarerukoto 2022-01-05
◆ eltávolodás 「陸（りく）を離（はな）れること」 „eltávolodás a parttól”

はなれるようにする 【離れるようにする】 hanarerujóniszuru 2016-04-22
◆ elüldöz 「感（かん）じ悪（わる）くして人（ひと）が離（はな）れるようにする。」 „A goromba természetével elüldözi az embereket.”

はなれや 【離れ家】 hanareja 2022-01-04
◆ különálló épület

はなれこじま 【離れ小島】 hanarekodzsima 2018-06-08
◆ kis elhagyatott sziget

はなれじま 【離れ島】 hanaredzsima 2014-10-12
◆ távoli sziget

はなれざしき 【離れ座敷】 hanarezasiki 2022-01-04
◆ különálló szoba

はなれわざ 【離れ業】 hanarevaza 2022-01-05
◆ mutatvány

はなれわざをえんじる 【離れ業を演じる】 hanarevaza-o endzsiru 2022-01-05
◆ mutatványt hajt végre 「連続（れんぞく）ホームランの離（はな）れ業（わざ）を演（えん）じた。」 „Sorozatos hazafutások mutatványát hajtotta végre.”

はなればなれ 【離れ離れ】 hanarebanare 2022-01-05
◆ szétválás

はなればなれになる 【離れ離れになる】 hanarebanareninaru 2022-01-05
◆ elszakad egymástól 「親子（おやこ）は（わ）離（はな）れ離（ばな）れになった。」 „A szülő és gyermeke elszakadt egymástól.”
◆ szétválik 「家族（かぞく）は（わ）離（はな）れ離（ばな）れになった。」 „A család szétvált.”

りにゅう 【離乳】 rinjú 2007-09-05
◆ elválasztás

りにゅうさせる 【離乳させる】 rinjúszaszeru 2016-03-27
◆ elválaszt 「子豚（こぶた）を離乳（りにゅう）させた。」 „Elválasztotta a malacokat.”