【雨】 15...

あめにつけかぜにつけ 【雨につけ風につけ】 amenicukekazenicuke 2022-08-04
◆ minduntalan 「雨（あめ）につけ風（かぜ）につけ故郷（こきょう）を思（おも）い出（だ）す。」 „Minduntalan eszembe jut szülőföldem.”
◆ rendületlenül 「雨（あめ）につけ風（かぜ）につけ捜査（そうさ）を続（つづ）けた。」 „Rendületlenül folytatták a nyomozást.”

あめになる 【雨になる】 ameninaru 2013-11-09
◆ esni kezd

あめにもまけずかぜにもまけず 【雨にも負けず風にも負けず】 amenimomakezukazenimomakezu 2020-03-29
◆ akár esik, akár fúj

あめにさらされる 【雨にさらされる、雨に晒される】 ameniszaraszareru 2016-05-03
◆ ázik （雨にさらされている） 「車庫（しゃこ）がないので車（くるま）は（わ）庭（にわ）で雨（あめ）にさらされている。」 „Nincs garázsunk, ezért az autó kint ázik az udvaron.”

あめにふられる 【雨に降られる】 amenifurareru 2021-08-15
◆ elkapja az eső 「帰（かえ）りに雨（あめ）に降（ふ）られた。」 „Hazafelé menet elkapott az eső.”
◆ eső veri 「雨（あめ）に降（ふ）られた洗濯物（せんたくもの）」 „esőverte mosott ruha”

あめの 【雨の】 ameno 2016-05-05
◆ csapadékos 「雨（あめ）の日（ひ）が続（つづ）いた。」 „Csapadékos napok jöttek.”
◆ esős 「雨（あめ）の日（ひ）は（わ）続（つづ）いていた。」 „Esős napok jöttek.”

あめのしずく 【雨のしずく、雨の雫、雨の滴】 amenosizuku 2021-08-08
◆ esőcsepp

あめのなかで 【雨の中で】 amenonakade 2018-06-16
◆ esőben 「雨（あめ）の中（なか）で長時間（ちょうじかん）待（ま）たされた。」 „Órákon át várakoztattak az esőben.”

あめのりょう 【雨の量】 amenorjó 2015-10-21
◆ esőmennyiség

あめあがりの 【雨上がりの、雨上りの、雨あがりの】 ameagarino 2019-11-23
◆ eső utáni 「雨上（あめあ）がりの午後（ごご）」 „eső utáni délután”

うちゅう 【雨中】 ucsú 2023-09-17
◆ esőben 「雨中（うちゅう）にも関（かか）わらず大勢（おおぜい）の人（ひと）が祭（まつ）りに参加（さんか）した。」 „Sokat eljöttek a fesztiválra, pedig esőben tartották.”