【青】 9...

あおくなる 【青くなる】 aokunaru 2021-07-13
◆ elsápad 「彼女（かのじょ）は（わ）青（あお）くなり、気（き）が遠（とお）くなった。」 „Elsápadt és az ájulás környékezte.”
◆ elzöldül 「青（あお）くなった顔（かお）で叫（さけ）んだ。」 „Elzöldült fejjel üvöltözött.”

あおざめる 【青ざめる、蒼ざめる、青褪める、蒼褪める】 aozameru 2016-04-02
◆ elfehéredik （顔が）
◆ elkékül
◆ elsápad 「彼（かれ）が事故（じこ）でめちゃくちゃに怪我（けが）をしているのを見（み）て青（あお）ざめた。」 „Elsápadtam, amikor megláttam, hogy mennyire csúnyán összetörte magát a balesetben.”

あおねぎ 【青葱、青ネギ】 aonegi 2016-03-15
◆ zöldhagyma

あおはあいよりいでてあいよりあおし 【青は藍より出て藍より青し】 ao-va ai-jori dete ai-jori aosi 2023-03-13
◆ tanítvány időnként túlszárnyalja mesterét

あおひげこうのしろ 【青ひげ公の城、青髭公の城】 aohigekónosiro 2018-07-08
◆ A kékszakállú herceg vára

あおみ 【青み、青味】 aomi 2021-07-14
◆ kékség
◆ zöldesség
◆ zöldségköret （添え物）

あおにさい 【青二才、青二歳】 aoniszai 2021-07-14
◆ tejfölösszájú
◆ zöldfülű

あおしんごう 【青信号】 aosingó 2018-11-28
◆ zöld lámpa 「青信号（あおしんごう）になったのに前（まえ）の車（くるま）は（わ）発車（はっしゃ）しなかった。」 „Az előttem álló kocsi nem indult, pedig zöld volt a lámpa.”

あおしんごうをだす 【青信号を出す】 aosingó-o daszu 2021-07-15
◆ zöld utat enged 「内閣（ないかく）は（わ）計画（けいかく）に青信号（あおしんごう）を出（だ）した。」 „A kormány zöld utat engedett a tervnek.”

あおじゃしん 【青写真】 aodzsasin 2021-07-13
◆ kéknyomat
◆ koncepcióterv （未来の構想）
◆ tervrajz （設計図）