【飲】 7...

のみごろのおんど 【飲みごろの温度】 nomigoronoondo 2021-09-12
◆ ivásra legalkalmasabb hőmérséklet 「コーヒーの飲（の）みごろの温度（おんど）」 „kávé ivásra legalkalmasabb hőmérséklete”

のみすぎの 【飲みすぎの】 nomiszugino 2016-05-07
◆ sokat ivott 「飲（の）みすぎじゃない！」 „Sokat ittál!”

のみすぎる 【飲みすぎる】 nomiszugiru 2016-04-14
◆ felönt a garatra 「昨夜（さくや）は（わ）飲（の）みすぎた。」 „Tegnap este felöntöttem a garatra.”

のみつける 【飲み付ける、飲付ける、飲みつける】 nomicukeru 2019-12-21
◆ rákap 「高（たか）いワインを飲（の）みつけている。」 „Rákaptam a drága borra.”

のみっぷり 【飲みっぷり、飲みっ振り】 nomippuri 2021-01-12
◆ huzat 「乾杯（かんぱい）！いい飲（の）みっぷりですね！」 „Egészségünkre! Látom, jó huzatod van!”

のみにくい 【飲みにくい、呑みにくい】 nominikui 2020-01-30
◆ nehéz belőle inni 「このグラスは（わ）飲（の）みにくい。」 „Ebből a pohárból nehéz inni.”
◆ nehezen elfogadható 「この条件（じょうけん）は（わ）呑（の）みにくい。」 „Nehezen elfogadható ez a feltétel.”
◆ nehezen megy le az ember torkán 「このワインは（わ）飲（の）みにくい。」 „Nehezen megy le a torkomon ez a bor.”

のみほす 【飲みほす、飲み干す、飲み乾す、飲干す、飲乾す】 nomihoszu 2023-04-13
◆ bedob （一気に） 「お酒（さけ）を飲（の）み干（ほ）した。」 „Bedobtam egy italt.”
◆ benyom 「５０（ごじゅう）ミリリットルのパーリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Benyomtam egy felest.”
◆ betol 「ワンショットのパリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Betoltam egy felest.”
◆ felhörpint 「お酒（さけ）を飲（の）みほした。」 „Felhörpintettem az italt.”
◆ felönt 「一杯（いっぱい）のグラスを飲（の）み干（ほ）した。」 „Felöntött egy pohár italt.”
◆ kiiszik （全部飲む） 「ジョッキのビールを飲（の）み干（ほ）した。」 „Kiittam az egész korsó sört.”

のみもの 【飲み物、飲みもの、飲物】 nomimono 2020-01-30
◆ innivaló 「飲（の）み物（もの）を注文（ちゅうもん）した。」 „Rendeltem valami innivalót.”
◆ ital 「この飲（の）み物（もの）を頼（たの）んでいない！」 „Ezt az italt nem kértem!”

のみくだす 【飲み下す】 nomikudaszu 2021-06-12
◆ leküld a torkán 「ビールを一杯（いっぱい）飲（の）み下（くだ）した。」 „Leküldött a torkán egy korsó sört.”