【飽】 7...

あきるほど 【飽きるほど、飽きる程】 akiruhodo 2020-07-03
◆ förtelmesen
◆ orrvérzésig （俗語） 「連休（れんきゅう）に飽（あ）きる程（ほど）たくさんの映画（えいが）を見（み）た。」 „A hosszú hétvégén filmeket néztünk orrvérzésig.”
◆ unásig 「それは（わ）もう飽（あ）きるほど聞（き）いた。」 „Ezt már unásig hallottam.”

あきたりない 【飽き足りない】 akitarinai 2020-11-30
◆ nem elégszik meg 「対症療法（たいしょうりょうほう）に飽（あ）き足（た）りず本格的（ほんかくてき）な治療（ちりょう）を求（もと）めた。」 „Nem elégedtem meg a tüneti kezeléssel, komoly gyógyítást akartam.”

あきあきした 【飽き飽きした】 akiakisita 2020-11-30
◆ unott 「飽（あ）き飽（あ）きした表情（ひょうじょう）」 „unott tekintet”

あきあきする 【飽き飽きする】 akiakiszuru 2020-11-30
◆ elege van 「退屈（たいくつ）な日常（にちじょう）に飽（あ）き飽（あ）きしている。」 „Elegem van már az unalmas hétköznapokból.”
◆ elun 「もうこの作業（さぎょう）をするのは（わ）飽（あ）き飽（あ）きだ。」 „Eluntam ezt a munkát.”
◆ megcsömörlik 「この料理（りょうり）には（わ）飽（あ）き飽（あ）きした。」 „Megcsömörlöttem ettől az ételtől.”

あくまで 【飽くまで、飽く迄】 akumade 2021-08-15
◆ pusztán （あくまでも） 「これは（わ）飽（あ）くまで可能性（かのうせい）である。」 „Ez pusztán feltételezés.”

あくまでも 【飽くまでも、飽く迄も】 akumademo 2019-06-19
◆ csupán （全く） 「この値段（ねだん）は（わ）あくまでも目安（めやす）です。」 „Ez csupán célár.”
◆ kizárólag （全く） 「これは（わ）あくまでも僕（ぼく）の個人的（こじんてき）な意見（いけん）です。」 „Ez kizárólag az én magánvéleményem.”
◆ messzemenően 「あくまでも実用性（じつようせい）を重視（じゅうし）している。」 „Messzemenően szem előtt tartjuk a hasznosságot.”
◆ mindenképpen 「自分（じぶん）の考（かんが）えをあくまでも通（とお）そうとした。」 „Mindenképpen véghez akarta vinni, amit elgondolt.”
◆ végsőkig 「父（ちち）は（わ）あくまでも結婚（けっこん）に反対（はんたい）した。」 „Az apja a végsőkig ellenezte a házasságot.”

ほうわ 【飽和】 hóva 2021-08-25
◆ szaturáció
◆ telítettség 「飽和（ほうわ）に近（ちか）い状態（じょうたい）」 „telítettséghez közeli állapot”
◆ telítődés
◇ かほうわ 【過飽和】 kahóva túltelítettség
◇ かほうわじょうき 【過飽和蒸気】 kahóvadzsóki túltelített gőz
◇ かほうわようえき 【過飽和溶液】 kahóvajóeki túltelített oldat
◇ ふほうわ 【不飽和】 fuhóva telítetlenség