【髪】 11...

かみをおろす 【髪を下ろす】 kami-o oroszu 2023-09-08
◆ leengedi a haját 「髪（かみ）の毛（け）を下（お）ろすのは（わ）似合（にあ）わない。」 „Nem áll jól, ha leengedem a hajam.”
◆ szerzetesnek megy （僧になる）

かみをきる 【髪を切る】 kami-o kiru 2016-05-07
◆ megnyiratkozik （髪を切ってもらう） 「髪（かみ）を切（き）った。」 „Megnyiratkoztam.”
◆ nyiratkozik （髪を切ってもらう） 「今日（きょう）髪（かみ）を切（き）りにいく。」 „Ma megyek nyiratkozni.”

かみをふりみだして 【髪を振り乱して】 kami-o furimidasite 2019-07-03
◆ mindenről megfeledkezve 「髪（かみ）を振（ふ）り乱（みだ）して勉強（べんきょう）していた。」 „Mindenről megfeledkezve tanultam.”

かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu 2021-10-03
◆ fésülködik 「彼女（かのじょ）は（わ）いつも時間（じかん）をかけて髪（かみ）をとかしている。」 „Mindig sokáig fésülködik.”
◆ megfésülködik 「毎朝（まいあさ）髪（かみ）をとかしている。」 „Reggel mindig megfésülködöm.”

かみをおとす 【髪を落とす】 kami-o otoszu 2021-10-03
◆ szerzetesnek megy （僧になる）

かみきりむし 【髪切虫、髪切り虫、天牛、髪切】 kamikirimusi 2018-12-29
◆ cincér
◇ るりぼしかみきり 【瑠璃星天牛、瑠璃星髪切】 ruribosikamikiri havasi cincér （アルプス）

かみがた 【髪形、髪型】 kamigata 2018-06-17
◆ frizura 「髪型（かみがた）を変（か）えた。」 „Új frizurája van.”
◆ hajviselet 「この映画（えいが）では（わ）昔（むかし）の髪型（かみがた）が見（み）れます。」 „Ebben filmben látható a régi hajviselet.”
◆ séró （俗語） 「あの男（おとこ）は（わ）髪形（かみがた）がカッコいい。」 „Annak a fiúnak fantasztikus a sérója.”

かんざし 【髪挿、簪】 kanzasi 2017-03-08
◆ hajdísz
◆ hajtű
◇ くしかんざし 【櫛かんざし、櫛髪挿、櫛簪】 kusikanzasi díszfésű

かもじ 【髪文字、髢】 kamodzsi 2021-09-04
◆ vendéghaj （そえがみ） 「髪文字（かもじ）を入（い）れる。」 „Vendéghajat illeszt a hajához.”