【魅】 7...

みいる 【魅入る】 miiru 2023-03-23
◆ hatalmába kerít 「悪魔（あくま）に魅入（みい）られている。」 „Hatalmába kerítette az ördög.”
◆ megbabonáz 「宝石（ほうせき）に魅入（みい）られている。」 „Megbabonázta a kincs.”

みりょく 【魅力】 mirjoku 2019-09-30
◆ báj
◆ csáberő
◆ varázs 「汚（よご）れた海岸（かいがん）は（わ）魅力（みりょく）を失（うしな）った。」 „A beszennyezett tengerpart elvesztette a varázsát.”
◆ vonzerő 「この職業（しょくぎょう）に魅力（みりょく）を感（かん）じた。」 „Vonzerőt érzett a szakma iránt.”
◇ せいてきみりょく 【性的魅力】 szeitekimirjoku szexuális vonzerő

みりょくがある 【魅力がある】 mirjokugaaru 2014-07-23
◆ megnyerő
◆ vonzereje van

みりょくをかんじる 【魅力を感じる】 mirjoku-o kandzsiru 2016-04-08
◆ vonzalmat érez 「彼女（かのじょ）に魅力（みりょく）を感（かん）じた。」 „Vonzalmat érzett a nő iránt.”

みりょくてきではない 【魅力的ではない】 mirjokutekidehanai 2016-03-21
◆ előnytelen 「出（で）ているお腹（なか）は（わ）魅力的（みりょくてき）ではない。」 „Előnytelen a nagy pocak.”

みりょくてきな 【魅力的な】 mirjokutekina 2021-08-30
◆ bájos
◆ csábító 「魅力的（みりょくてき）な条件（じょうけん）を勧（すす）められた。」 „Csábító feltételeket ajánlottak.”
◆ előnyös 「彼女（かのじょ）は（わ）長（なが）いスカートを履（は）くと魅力的（みりょくてき）です。」 „Előnyös neki a hosszú szoknya.”
◆ elragadó
◆ kecsegtető 「魅力的（みりょくてき）な提案（ていあん）をした。」 „Kecsegtető ajánlatot adott.”
◆ megnyerő 「彼女（かのじょ）は（わ）魅力的（みりょくてき）だ。」 „Az a nő megnyerő.”
◆ szívdöglesztő （俗語）
◆ tetszetős
◆ tüneményes 「魅力的（みりょくてき）な女性（じょせい）だ。」 „Tüneményes nő.”
◆ varázslatos 「魅力的（みりょくてき）な南（みなみ）の島（しま）。」 „Varázslatos trópusi sziget.”
◆ vonzó 「魅力的（みりょくてき）な会社（かいしゃ）。」 „Vonzó vállalat.”