Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

elintéz


elintéz 2016-04-23
あきらめる 【諦める】 akirameru (felad)Egy kézlegyintéssel elintéztem.” 「もういいよと諦めた。
してのける 【して退ける、して避ける】 sitenokeru (ügyesen, bátran)Hamar elintéztem a munkát.” 「仕事を早くやってのけた。
しまつする 【始末する】 simacuszuru (megöl)Elintéztem a gazfickót.” 「悪党を始末した。
しょりする 【処理する】 soriszuru (feldolgoz)A hivatal elintézte az ügyemet.” 「事務所は私の書類を処理した。
すます 【済ます】 szumaszuInterneten elintéztem az ügyeimet.” 「用事をインターネットで済ました。
すませる 【済ませる】 szumaszeruMire elintéztem a dolgomat, lement a nap.” 「用事を済ませるのに夕方までかかった。
てつづきをする 【手続きをする】 tecudzuki-oszuruEgész nap futkostam, de semmit sem tudtam elintézni.” 「一日中走り回ったけれども手続きできなかった。
てはいする 【手配する】 tehaiszuru (intéz)Elintéztem, hogy egyágyas szobát kapjon.” 「シングルルームを手配した。
elintézi az ügyeit ようじをすませる 【用事を済ませる】 joudzsi-oszumaszeru


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja