Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

fölidéz


fölidéz 2016-03-02

felidéz 2016-10-21
おもいおこす 【思い起こす、思いおこす、想い起こす、想いおこす】 omoiokoszuFelidéztem a múltat.” 「昔のことを思い起こした。
おもいだす 【思い出す】 omoidaszuFelidéztem, amikor az út helyén még föld volt.” 「昔は道路が土だったことを思い出した。
かいそうする 【回想する】 kaiszouszuru (régi dolgot)Felidéztem a gyerekkoromat.” 「子供のころを回想した。
しのぶ 【偲ぶ】 sinobu (nosztalgiázva gondol rá)Felidéztem a szülőfalumat.” 「故郷をしのんだ。
ついそうする 【追想する】 cuiszouszuru
ふりかえる 【振りかえる、振り返る、振返る】 furikaeru (visszatekint)Felidéztem a tegnapi eseményeket.” 「昨日のことを振りかえった。
めにうかぶ 【目に浮かぶ】 meniukabuFelidéztem az általános iskolai tanáromat.” 「小学校の先生が目に浮かんだ。
よびおこす 【呼び起こす】 jobiokoszuFelidézte a régi emlékeket.” 「昔の記憶を呼び起こした。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja