Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

forgalom


forgalom 2016-05-07
うりあげ 【売り上げ、売上】 uriage (árbevétel)Ennek a boltnak nagy a forgalma.” 「この店の売上は大きい。
こうつう 【交通】 koucuuA munkahelyemig az idő a forgalomtól függ.” 「通勤時間は交通によって違う。
つうこう 【通行】 cuukouEzen az úton tiltva van a teherautó-forgalom.” 「この道ではトラックの通行は禁止されている。
であし 【出足】 deasiA vendégforgalom magasabb a múlt évinél.” 「客の出足は昨年以上だ。
でいり 【出入り】 deiriEbben a fodrászüzletben nagy a forgalom.” 「この床屋では人の出入りは多い。
はっちゃくかいすう 【発着回数】 hacscsakukaiszuu (indulás és érkezés)Nőtt a repülőtér külföldi járatainak forgalma.” 「空港の国際線の発着回数が増えた。
ひとどおり 【人通り】 hitodoori (gyalogosforgalom)
forgalmas ひとどおりがおおい 【人通りが多い】 hitodoorigaooiEz az út forgalmas.” 「この道は人通りが多い。
forgalomba hoz はんばいをかいしする 【販売を開始する】 hanbai-okaisiszuruForgalomba hozták a csökkentlátók számára készített mobiltelefont.” 「目の不自由な人のための携帯電話の販売を開始した。
forgalomba kerül はんばいがはじまる 【販売が始まる】 hanbaigahadzsimaruForgalomba kerültek az emlékbélyegek.” 「記念切手の販売が始まった。
forgalomba kerül りゅうつうがはじまる 【流通が始まる】 rjuucuugahadzsimaruForgalomba kerültek a kétezer jenes bankjegyek.” 「2千円札の流通が始まった。
forgalomban van りゅうつうする 【流通する】 rjuucuuszuruHamis bankjegyek vannak forgalomban.” 「偽札が流通している。
idegenforgalom かんこうきゃくすう 【観光客数】 kankoukjakuszuu (turisták száma)Itt nyáron nagy az idegenforgalom.” 「この辺は夏の観光客数が多い。
vendégforgalom きゃくあし 【客足】 kjakuasi (vendégek száma)Ennek az étteremnek megnövekedett a vendégforgalma.” 「このレストランは客足が増えた。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja