Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

játszik


játszik 2016-05-08
あそぶ 【遊ぶ】 aszobuA gyerekek a játszótéren játszanak.” 「子供たちは公園で遊んでいる。
えんじる 【演じる】 endzsiru (szerepet)A rendőr szerepét játszotta a filmben.” 「映画で刑事の役を演じた。
えんそうする 【演奏する】 enszouszuru (zenét)Régi slágereket játszottak.” 「昔流行った曲を演奏した。
かなでる 【奏でる】 kanaderu (zenét)A zenekar zenét játszott.” 「オーケストラは音楽を奏でた。
きけんにさらす 【危険にさらす、危険に晒す、危険に曝す】 kiken-niszaraszu (kockáztat)Az autóversenyző az életével játszik.” 「レーサーは自分の命を危険にさらしている。
たいきょくをする 【対局をする】 taikjoku-oszuru (táblajátékot)
たたかう 【戦う、闘う】 tatakau (meccset)A második fordulót játszották.” 「二回戦を戦っています。
ひく 【弾く】 hiku (húros hangszeren)Zongorán játszik.” 「ピアノを弾く。
プレーする purészuru (meccset)Játékot játszottak.” 「ゲームをプレーした。
もてあそぶ 【弄ぶ】 moteaszobu (játszadozik)A hullámok játszanak a hajóval.” 「波は船を弄んでいる。
főszerepben játszik しゅえんする 【主演する】 suenszuru
indiánosdit játszik インディアンごっこをする indiangokko-oszuru
játssza az eszét きどる 【気取る】 kidoru (gőgösködik)Ne játszd az eszed!” 「気取るな!
kettős játékot játszik にじゅうせんりゃくをする 【二重戦略をする】 nidzsuuszenrjaku-oszuruA kormány kettő játékot játszik.” 「政府は二重戦略をしている。
szerepet játszik やくわりをはたす 【役割を果たす】 jakuvari-ohataszuEzzel a munkával fontos szerepet játszott.” 「彼はその仕事において重要な役割を果たした。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja