Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

máshol jár az esze


máshol jár az esze 2016-03-13
うっかりしている ukkarisiteiruMáshol járt az eszem, és hibáztam.” 「うっかりしてミスを起こしてしまった。
うわのそらである 【上の空である】 uvanoszoradearuMáshol járt az eszem, amikor olvastam, és újra kellett olvasnom.” 「上の空で本を読んでいたので、戻ってまた読まなければならなかった。
とぼける 【恍ける、惚ける】 tobokeruAnnak a professzornak máshol jár az esze.” 「あの博士はとぼけている。
ぼんやりする bon-jariszuruBocsánat eltévesztettem! Máshol járt az eszem.” 「ごめんなさい、ぼんやりして間違いました。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja