Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

megnyílik


megnyílik 2016-05-05
あく 【開く】 aku
かいぎょうする 【開業する】 kaigjouszuruA közelünkben megnyílt egy fogorvosi rendelő.” 「近所に新しい歯医者が開業した。
かいたくされる 【開拓される】 kaitakuszareru (felderítődik)Új piacok nyíltak meg.” 「新しい市場が開拓された。
かいつうする 【開通する】 kaicuuszuru (vonal)Megnyílt egy új vasútvonal.” 「電車の新しい線路が開通した。
かいてんする 【開店する】 kaitenszuruA tervek szerint itt meg fog nyílni egy új üzlet.” 「ここに新しい店が開店する予定です。
ひびわれる 【ひび割れる、罅割れる】 hibivareru (megreped)A földrengéskor megnyílt a föld.” 「地震で地面がひび割れた。
ひらかれる 【開かれる】 hirakareruMegnyílt a kiállítás.” 「展覧会が開かれた。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja