Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

számít


számít 2016-05-01
あてにする 【当てにする】 ateniszuruNem számíthatott a szüleire, ezért saját maga teremtette elő a tandíjat.” 「親を当てに出来ず学費を自分で稼いだ。
きたいする 【期待する】 kitaiszuru (valakire)Számítok rád.” 「貴方に期待しています。
じゅうようである 【重要である】 dzsuujoudearu (fontos)Ez nekem számít.” 「それは私にとって重要です。
よきする 【予期する】 jokiszuru (számít valamire)Az lett, amire számítottam.” 「予期した結果が出た。
よそうする 【予想する】 joszouszuru (valamire)Olyan drága volt, mint amilyenre számítottam.” 「予想したとおり高かった。
よそくする 【予測する】 joszokuszuru (valamire)Két évig visszaesésre számítunk.” 「二年間の業務不振を予測しています。
hozzászámít けいじょうする 【計上する】 keidzsouszuruA deficithez újabb veszteségeket számítottak.” 「赤字に新たな損失を計上した。
nem lehet számítani そうていがいの 【想定外の】 szouteigainoEkkora földrengésre nem lehetett számítani.” 「想定外の規模の地震でした。


Adys version 3.6.5 release 2017-03-23

Adys hu-ja