「ご」

ご 【五、５、伍】 go 2015-08-20
◆ öt

ご 【後】 go 2016-05-08
◆ követően 「手術（しゅじゅつ）後（ご）具合（ぐあい）がどんどん良（よ）くなった。」 „A műtétet követően egyre javult az állapota.”
◆ múlva 「１時間（いちじかん）後（ご）に帰（かえ）る。」 „Egy óra múlva hazamegyek.”
◇ いちねんご 【一年後】 icsinengo egy év múlva 「彼（かれ）らは（わ）一年後（いちねんご）には（わ）離婚（りこん）するでしょう。」 „Egy év múlva úgyis elválnak.”
◇ いっかげつご 【一ヶ月後、一カ月後、一か月後】 ikkagecugo egy hónap múlva 「借（か）りているお金（かね）を一ヶ月後（いっかげつご）に返（かえ）します。」 „Egy hónap múlva megadom, amivel tartozom.”
◇ いっしゅうかんご 【一週間後】 issúkango egy hét múlva 「習（なら）った言葉（ことば）を一週間後（いっしゅうかんご）、忘（わす）れてしまった。」 „A megtanult szavakat egy hét múlva elfelejtettem.”
◇ けっこんご 【結婚後】 kekkongo házasság után 「結婚後（けっこんご）真面目（まじめ）になった。」 „A házasság után megkomolyodott.”

ご 【御】 go 2022-01-04
◆ szíves 「ご来訪（らいほう）ありがとうございます。」 „Köszönjük szíves látogatását!”
◆ udvarias kifejezés előtagja
◇ ごしゅじん 【御主人、ご主人】 gosudzsin férj 「ご主人（しゅじん）は（わ）お元気（げんき）ですか？」 „Hogy van a kedves férje?”
◇ ごぞんじですか 【ご存知ですか、御存知ですか、ご存じですか、御存じですか】 gozondzsideszuka ismeri ön （ご存知ですか？） 「あの人（ひと）をご存知（ぞんじ）ですか？」 „Ismeri ön azt az embert?”
◇ ごぞんじですか 【ご存知ですか、御存知ですか、ご存じですか、御存じですか】 gozondzsideszuka tudja ön （ご存知ですか？） 「この国（くに）がどこにあるのかご存知（ぞんじ）ですか？」 „Tudja ön, hogy hol van ez az ország?”

ご 【碁】 go 2021-08-26
◆ go （囲碁）

ご 【語】 go 2016-04-03
◆ nyelv （言語） 「彼（かれ）は（わ）外国語（がいこくご）が話（はな）せない。」 „Nem beszél idegen nyelvet.”
◆ szó （単語）
◇ いちご 【一語、１語】 icsigo egyetlen szó 「僕（ぼく）の気持（きも）ちを一語（いちご）に込（こ）めた。」 „Egyetlen szóba sűrítettem az érzelmeimet.”
◇ がいこくご 【外国語】 gaikokugo idegen nyelv
◇ ぎおんご 【擬音語】 giongo hangutánzó szó
◇ ぎせいご 【擬声語】 giszeigo hangutánzó szó
◇ ぎたいご 【擬態語】 gitaigo hangulatfestő szó
◇ こうご 【口語】 kógo beszélt nyelv
◇ ごうせいご 【合成語】 gószeigo összetett szó
◇ こうようご 【公用語】 kójógo hivatalos nyelv 「オーストリアの公用語（こうようご）は（わ）ドイツ語（ご）です。」 „Ausztria hivatalos nyelve a német.”
◇ こくご 【国語】 kokugo hivatalos nyelv 「ハンガリーの国語（こくご）は（わ）ハンガリー語（ご）です。」 „Magyarország hivatalos nyelve a magyar.”
◇ じんこうご 【人工語】 dzsinkógo mesterséges nyelv
◇ せんもんご 【専門語】 szenmongo szakkifejezés （テクニカルターム） 「専門語（せんもんご）を使（つか）う。」 „Szakkifejezést használ.”
◇ てんかご 【転訛語】 tenkago elkorcsult szó
◇ なにご 【何語】 nanigo milyen nyelv 「今（いま）のは（わ）何語（なにご）？」 „Ez most milyen nyelven volt?”
◇ にほんご 【日本語】 nihongo japán nyelv
◇ にほんごのうりょく 【日本語能力】 nihongonórjoku japán nyelvtudás
◇ ハンガリーご 【ハンガリー語】 hangarígo magyar nyelv
◇ はんたいご 【反対語】 hantaigo ellenkező értelmű szó
◇ ふくごうご 【複合語】 fukugógo összetett szó
◇ ぶんご 【文語】 bungo irodalmi nyelv
◇ ぶんご 【文語】 bungo írott nyelv （書きことば）
◇ みちご 【未知語】 micsigo ismeretlen szó 「未知語（みちご）を辞書（じしょ）で調（しら）べる。」 „Szótárban kikeresi az ismeretlen szót.”
◇ るいぎご 【類義語】 ruigigo rokonértelmű szó