「せん」

せん 【先】 szen 2020-03-02
◆ előbb
◆ régebb
◇ せんから 【先から】 szenkara régtől fogva （昔から） 「それは（わ）先（せん）から気（き）づいた。」 „Régtől fogva észrevettem.”
◇ せんからの 【先からの】 szenkarano régi （昔からの） 「先（せん）からの知（し）り合（あ）い」 „régi ismerős”
◇ せんの 【先の】 szen-no előző （前の） 「先（せん）の女房（にょうぼう）」 „előző feleség”
◇ せんをうつ 【先を打つ】 szen-o ucu kezd 「囲碁（いご）で彼（かれ）が先（せん）を打（う）った。」 „Ő kezdett a góban.”
◇ せんをこす 【先を越す】 szen-o koszu megelőz 「デートに誘（さそ）おうと思（おも）っていたところ先（せん）を越（こ）された。」 „Randira akartam hívni, de megelőztek.”

せん 【千、１０００、仟】 szen 2016-02-27
◆ ezer 「この求人（きゅうじん）の応募者（おうぼしゃ）は（わ）千（せん）人（ひと）にも昇（のぼ）った。」 „Erre az állásra ezren pályáztak.”
◇ すうせん 【数千】 szúszen néhány ezer

せん 【専】 szen 2022-06-18
◆ kedvelés
◆ szakosodás
◇ かれせん 【枯れ専】 kareszen öregeket kedvelés 「枯（か）れ専（せん）の女子（じょし）」 „öregeket kedvelő lány”
◇ デブせん 【デブ専】 debuszen kövéreket kedvelés 「デブ専（せん）の男性（だんせい）」 „kövéreket kedvelő férfi”

せん 【戦】 szen 2020-03-03
◆ forduló 「２回（にかい）戦（たたか）で負（ま）けた。」 „A második fordulóban vesztettem.”
◆ háború （〜戦）
◆ harc （〜戦）
◆ játszma 「一回（いっかい）戦（せん）で負（ま）けた。」 „Az első játszmában kikaptam.”
◆ mérkőzés 「二回戦（にかいせん）で勝（か）った。」 „A második mérkőzésen győzött.”
◇ いっせん 【一戦】 iszszen összecsapás （戦い） 「その一戦（いっせん）は（わ）この大会（たいかい）のベストゲームだった。」 „Az az összecsapás volt a bajnokság legjobb mérkőzése.”
◇ げきせん 【激戦、劇戦】 gekiszen ádáz küzdelem
◇ しがいせん 【市街戦】 sigaiszen utcai harc
◇ しゅうばんせん 【終盤戦】 súbanszen végjáték
◇ せつじょくせん 【雪辱戦】 szecudzsokuszen visszavágó mérkőzés
◇ せんきょせん 【選挙戦】 szenkjoszen választási verseny
◇ せんきょせん 【選挙戦】 szenkjoszen választási hadjárat
◇ せんきょせん 【選挙戦】 szenkjoszen választási kampány
◇ せんでんせん 【宣伝戦】 szendenszen reklámhadjárat 「宣伝戦（せんでんせん）を開始（かいし）した。」 „Reklámhadjáratot indított.”
◇ そうあたりせん 【総当り戦】 szóatariszen körmérkőzés
◇ ついげきせん 【追撃戦】 cuigekiszen üldözéses harc
◇ リーグせん 【リーグ戦】 ríguszen ligamérkőzés
◇ リーグせん 【リーグ戦】 ríguszen bajnoki mérkőzés