「と」

ト to 2019-12-07
◆ G-hang （音名）
◇ えいト 【嬰ト】 eito gisz （音名）
◇ トおんきごう 【ト音記号】 toonkigó violinkulcs （音楽の）
◇ トおんきごう 【ト音記号】 toonkigó G-kulcs （音楽の）
◇ トたんちょう 【ト短調】 totancsó g-moll
◇ トちょうちょう 【ト長調】 tocsócsó G-dúr
◇ へんト 【変ト】 hento gesz （音名）

と to 2022-07-16
❶ és 「姉（あね）と妹（いもうと）と一緒（いっしょ）に行（い）った。」 „A nővéremmel és a húgommal együtt mentem.”
❷ ha 「高（たか）いと買（か）わない。」 „Ha drága, nem veszem meg.”
❸ mint 「今年（ことし）の税制（ぜいせい）は（わ）去年（きょねん）と違（ちが）う。」 „Idén más az adótörvény, mint múlt évben volt.”
❹ amint 「週末（しゅうまつ）になると天気（てんき）が崩（くず）れた。」 „Amint eljött a hétvége, elromlott az idő.”
❺ mire 「彼（かれ）を侮辱（ぶじょく）すると、殴（なぐ）られた。」 „Sértegettem, mire ő megütött.”
◆ amikor 「ドアを開（あ）けると猫（ねこ）が飛（と）び出（だ）した。」 „Amikor kinyitottam az ajtót, kiugrott a macska.”
◆ azt 「財布（さいふ）を落（お）としたと思（おも）った。」 „Azt hittem, elvesztettem a pénztárcámat.”
◆ hat 「何（なに）を言（い）われようと考（かんが）えを変（か）えるつもりは（わ）ない。」 „Mondhatnak bármit is, nem változtatok az elgondolásomon.”
◆ meg 「夫（おっと）と妻（つま）は（わ）二人（ふたり）で行（い）った。」 „Ketten mentek, a férj meg a felesége.”
◆ mihelyt 「夕御飯（ゆうごはん）を食（た）べると眠（ねむ）くなった。」 „Mihelyt megettem a vacsorát, elálmosodtam.”
◆ ra 「息子（むすこ）は（わ）お父（とう）さんと似（に）ている。」 „A fiú hasonlít az apjára.”
◆ re 「認知症（にんちしょう）の症状（しょうじょう）は（わ）物（もの）忘（わす）れとよく似（に）ている。」 „A demencia tünetei nagyban hasonlítanak a feledékenységre.”
◆ s （接続詞） 「湖（みずうみ）には（わ）カモと白鳥（はくちょう）が泳（およ）いでいた。」 „Kacsák s hattyúk úsztak a tavon.”
◆ val 「先生（せんせい）と話（はな）した。」 „Beszéltem a tanárral.”
◆ vel 「彼女（かのじょ）と会（あ）った。」 „Találkoztam a barátnőmmel.”
◇ いちだんと 【一段と】 icsidanto egyre （どんどん） 「戦（たたか）いは（わ）一段（いちだん）と激（はげ）しくなった。」 „A harc egyre hevesebbé vált.”
◇ いちだんと 【一段と】 icsidanto fokozottan （厳重に） 「企業（きぎょう）へ（え）の取（と）り締（し）まりを一段（いちだん）と強化（きょうか）した。」 „Fokozottan ellenőrzik a vállalatokat.”
◇ しないとけない sinaitokenai kell 「痩（や）せたいのなら運動（うんどう）しないといけない。」 „Ha fogyni akarunk mozognunk kell.”
◇ つぎからつぎへと 【次から次へと】 cugikara cugi-e to egyre-másra 「次（つぎ）から次（つぎ）へと報告（ほうこく）が発表（はっぴょう）された。」 „Egyre-másra érkeztek a jelentések.”
◇ つぎからつぎへと 【次から次へと】 cugikara cugi-e to egymás után 「次（つぎ）から次（つぎ）へと問題（もんだい）が起（お）きる。」 „Egymás után jönnek a problémák.”

と 【徒】 to 2023-04-08
◆ tanítvány （弟子）
◆ társ （仲間）
◇ いっちはんかいのと 【一知半解の徒】 icscsihankainoto félművelt
◇ こうぜつのと 【口舌の徒】 kózecunoto szájcséplő
◇ しせいのと 【市井の徒】 siszeinoto huligán