「む」

む 【無】 mu 2023-02-25
◆ len （無〜） 「無意識（むいしき）状態（じょうたい）」 „eszméletlen állapot”
◆ mentes （無〜） 「無鉛（むえん）ガソリン」 „ólommentes benzin”
◆ nélküli （無〜） 「無煙（むえん）燃焼（ねんしょう）」 „füst nélküli égés”
◆ nem létezés
◆ semmi 「人間（にんげん）の知恵（ちえ）は（わ）無（む）に等（ひと）しい。」 „Az emberek bölcsessége a semmivel egyenlő.”
◇ むにきす 【無に帰す】 munikiszu semmibe vész 「我々（われわれ）の試（こころ）みは（わ）無（む）に帰（き）した。」 „Semmibe veszett a próbálkozásunk.”
◇ むにする 【無にする】 muniszuru semmibe vesz 「あなたの好意（こうい）を無（む）にした訳（わけ）ではない。」 „Ne hidd, hogy semmibe veszem a jóindulatodat irántam.”
◇ むになる 【無になる】 muninaru kárba vész 「長年（ながねん）の努力（どりょく）は（わ）無（む）になってしまった。」 „Hosszú évek erőfeszítése veszett kárba.”