「タ」

た ta 2022-07-09
◆ csinált 「もう食（た）べた？」 „Már ettél?”
◆ volt 「映画（えいが）は（わ）長（なが）かった。」 „A film hosszú volt.”
◇ したほうがよい 【した方が良い】 sitahógajoi célszerű 「雨（あめ）に備（そな）えて傘（かさ）を持（も）っていったほうが良（よ）い。」 „Esőre készülve, célszerű esernyőt vinni.”
◇ したほうがよさそう 【した方がよさそう、した方が良さそう】 sitahógajoszaszó ráfér 「この錆（さ）びた柵（さく）は（わ）ペンキを塗（ぬ）ったほうが良（よ）さそう。」 „Ráférne erre a rozsdás kerítésre egy kis festés.”

た 【他】 ta 2022-07-09
◆ más （ほかの人） 「これを他（ほか）に漏（も）らさないで！」 „Ezt ne fecsegd ki másnak!”
◆ mások （他人） 「他（ほか）の意見（いけん）を求（もと）めた。」 „Kértem mások véleményét.”
◆ többi 「その他（た）の子供（こども）はあそこに並（なら）んで下（くだ）さい。」 „A többi gyerek oda álljon!”
◆ többiek （他人） 「他（ほか）に迷惑（めいわく）をかける。」 „A többieket zaklatja.”
◇ そのた 【その他、其の他】 szonota ezen kívül 「この店（みせ）は（わ）掃除機（そうじき）、炊飯器（すいはんき）、その他（た）の家電（かでん）を取（と）り扱（あつか）っている。」 „Ebben az üzletben porszívót, rizsfőzőt, ezen kívül sok más háztartási gépet lehet kapni.”
◇ そのた 【その他、其の他】 szonota összes többi （残り全部） 「これは（わ）チューリップ、それは（わ）バラで、その他（た）は（わ）雑草（ざっそう）だ。」 „Ez tulipán, az rózsa, az összes többi pedig gyomnövény.”

た 【田】 ta 2019-11-17
◆ rizsföld 「田（た）に水（みず）を引（ひ）いた。」 „Vízzel árasztottam el a rizsföldet.”

だ da 2022-07-09
◆ csinált 「呼（よ）んだ？」 „Hívtál?”
◆ lesz （である） 「あしたは（わ）雨（あめ）だ。」 „Holnap eső lesz.”
◆ van （である） 「今日（きょう）は結婚（けっこん）記念日（きねんび）だ。」 „Ma van a házassági évfordulónk.”
◇ したほうがよい 【した方が良い】 sitahógajoi célszerű 「雨（あめ）に備（そな）えて傘（かさ）を持（も）っていったほうが良（よ）い。」 „Esőre készülve, célszerű esernyőt vinni.”
◇ したほうがよさそう 【した方がよさそう、した方が良さそう】 sitahógajoszaszó ráfér 「この錆（さ）びた柵（さく）は（わ）ペンキを塗（ぬ）ったほうが良（よ）さそう。」 „Ráférne erre a rozsdás kerítésre egy kis festés.”

たあいない 【他愛ない、他愛無い】 taainai 2022-11-28
◆ ostoba （たわいない）

ダーウィンせつ 【ダーウィン説】 dávinszecu 2022-10-21
◆ darwinizmus
◇ しんダーウィンせつ 【新ダーウィン説】 sindávinszecu neodarwinizmus