「ノート」

ノート nóto 2021-08-16
◆ feljegyzés （記録） 「ノートを取（と）る。」 „Feljegyzést készít.”
◆ füzet （手帳）
◆ irka （手帳）
◆ jegyzet （覚え書き） 「読書（どくしょ）ノートをつけた。」 „Olvasói jegyzetet készítettem.”
◆ megjegyzés （注釈）
◇ こうぎノート 【講義ノート】 kóginóto előadásjegyzet
◇ ノートをとる 【ノートを取る】 nóto-o toru jegyzetel 「会議（かいぎ）のノートを取（と）った。」 „Az értekezleten jegyzeteltem.”
◇ ルーズリーフ・ノート rúzurífu-nóto cserélhető lapú füzet

ノートがた 【ノート型】 nótogata 2023-10-15
◆ hordozható 「ノート型（がた）パソコン」 „hordozható személyi számítógép”

ノートパソコン nótopaszokon 2023-11-03
◆ laptop 「ノートパソコンを開（あ）けた。」 „Felnyitottam a laptopomat.”
◆ notebook

ノートをとる 【ノートを取る】 nóto-o toru 2021-08-16
◆ jegyzetel 「会議（かいぎ）のノートを取（と）った。」 „Az értekezleten jegyzeteltem.”