【一層】

いっそう 【一層】 iszszó 2019-05-30
◆ egyre 「人手不足（ひとでぶそく）は（わ）一層（いっそう）深刻（しんこく）になった。」 „Egyre égetőbb lett a munkaerőhiány.”
◆ egyre inkább 「その国（くに）は（わ）一層（いっそう）孤立（こりつ）していた。」 „Az ország egyre inkább elszigetelődött.”
◆ még inkább 「連携（れんけい）は（わ）一層（いっそう）強化（きょうか）する必要（ひつよう）があります。」 „Még inkább növelni kell az együttműködést.”
◆ mindinkább 「過去（かこ）数年（すうねん）で、国債（こくさい）の問題（もんだい）の重要性（じゅうようせい）が一層（いっそう）明（あき）らかになった。」 „Az elmúlt években mindinkább világossá vált az államadósság problémája.”
◇ なおいっそう 【なお一層、尚一層、猶一層】 naoiszszó még jobban 「なお一層（いっそう）頑張（がんば）って下（くだ）さい！」 „Igyekezz még jobban!”

いっそうぎんこうせいど 【一層銀行制度】 iszszóginkószeido 2023-10-09
◆ egyszerű bankrendszer