【不振】

ふしん 【不振】 fusin 2022-06-13
◆ pangás 「商売（しょうばい）の不振（ふしん）」 „üzleti pangás”
◆ stagnálás
◇ がくぎょうふしん 【学業不振】 gakugjófusin rosszul tanulás
◇ ぎょうせきふしん 【業績不振】 gjószekifusin rossz vállalati teljesítmény
◇ しじょうふしん 【市場不振】 sidzsófusin gyenge piac
◇ しょくよくふしん 【食欲不振】 sokujokufusin étvágytalanság
◇ だげきふしん 【打撃不振】 dagekifusin rossz ütés 「この選手（せんしゅ）は（わ）打撃不振（だげきふしん）に陥（おちい）っている。」 „Ennek versenyzőnek most rosszul mennek az ütések.”
◇ はんばいふしん 【販売不振】 hanbaifusin kereskedelmi pangás

ふしんな 【不振な】 fusin-na 2022-01-11
◆ pang 「店（みせ）は（わ）経営不振（けいえいふしん）です。」 „Pang az üzlet.”
◆ stagnáló 「不振（ふしん）な営業（えいぎょう）を（お）活発（かっぱつ）にする。」 „Felélénkíti a stagnáló üzletet.”