【会話】


かいわ 【会話】 kaiva 2020-12-24
◆ beszélgetés 「彼(かれ)と長(なが)い会話(かいわ)が出来(でき)ない。」 „Nem tudok vele hosszú beszélgetést folytatni.”
◆ párbeszéd 「この本(ほん)の中(なか)の会話(かいわ)部分(ぶぶん)が好(す)き。」 „Ebben a könyvben a párbeszédes részeket szeretem.”
◆ társalgás 「ハンガリー語(ご)の会話(かいわ)」 „magyar nyelvű társalgás”

かいわしはじめる 【会話し始める】 kaivasihadzsimeru 2021-02-02
◆ szóba elegyedik 「待合室(まちあいしつ)である人(ひと)と会話(かいわ)し始(はじ)めた。」 „Szóba elegyedtem a váróteremben egy emberrel.”

かいわする 【会話する】 kaivaszuru 2016-03-24
◆ beszélget 「友達(ともだち)と2時(にじ)間(かん)会話(かいわ)しました。」 „Két órán át beszélgettem a barátommal.”
◆ társalog 「三(さん)ヶ国語(こくご)で会話(かいわ)できる。」 „Három nyelven tudok társalogni.”

かいわにはいる 【会話に入る】 kaivanihairu 2023-04-12
◆ szóhoz jut 「僕(ぼく)も話(はな)したいことがあったが、会話(かいわ)に入(はい)れなかった。」 „Akartam én is mondani valamit, de nem jutottam szóhoz.”

かいわをどくせんする 【会話を独占する】 kaiva-o dokuszenszuru 2021-02-09
◆ nem enged mást szóhoz jutni 「彼(かれ)は(わ)会話(かいわ)を独占(どくせん)していた。」 „Nem engedett mást szóhoz jutni.”

かいわをくりひろげる 【会話を繰り広げる】 kaiva-o kurihirogeru 2016-04-05
◆ elkápráztat beszédével (話で魅了する) 「彼(かれ)は(わ)流暢(りゅうちょう)な英語(えいご)で会話(かいわ)を繰(く)り広(ひろ)げた。」 „Folyékony angol beszédével mindenkit elkápráztatott.”
◆ társalog

かいわたい 【会話体】 kaivatai 2021-09-23
◆ beszélgető stílus

かいわりょく 【会話力】 kaivarjoku 2018-05-21
◆ beszédképesség
◆ beszédkészség
◆ tárgyalóképesség
◆ társalgási képesség

かいわじゅつ 【会話術】 kaivadzsucu 2016-01-25
◆ beszédtechnika


Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語