【低迷】

ていめい 【低迷】 teimei 2023-10-14
◆ alacsonyan szállongás
◆ pangás 「経済（けいざい）の低迷（ていめい）で今年（ことし）は（わ）次（つぎ）から次（つぎ）へと店（みせ）が閉店（へいてん）した。」 „A gazdasági pangás miatt idén sorra zártak be az üzletek.”
◆ stagnálás
◇ あんうんていめい 【暗雲低迷】 an-unteimei sötét fellegek gyülekezése
◇ けいざいていめい 【経済低迷】 keizaiteimei gazdasági pangás
◇ けいざいていめい 【経済低迷】 keizaiteimei gazdasági stagnálás

ていめいする 【低迷する】 teimeiszuru 2023-09-13
◆ alacsonyan szállong （低く漂う）
◆ gyülekezik （低く漂う） 「我（わ）が国（くに）には（わ）暗雲（あんうん）が低迷（ていめい）している。」 „Sötét felhők gyülekeznek országunk felett.”
◆ megcsappan 「バンドの人気（にんき）が低迷（ていめい）している。」 „Megcsappant az érdeklődés az együttes iránt.”
◆ pang 「経済（けいざい）は（わ）低迷（ていめい）している。」 „A gazdaság pang.”
◆ stagnál 「実質賃金（じっしつちんぎん）が低迷（ていめい）している。」 „A reálbérek stagnálnak.”