【住所】

じゅうしょ 【住所】 dzsúso 2023-10-01
◆ cím 「彼女（かのじょ）の住所（じゅうしょ）をなくした。」 „Elvesztettem a barátnőm címét.”
◆ lakáscím 「住所（じゅうしょ）が変（か）わった。」 „Megváltozott a lakáscímem.”
◆ lakcím 「新（あたら）しい住所（じゅうしょ）を教（おし）えて下（くだ）さい。」 „Adja meg az új lakcímét!”
◆ lakóhely （居住地） 「転職（てんしょく）後（ご）、現在（げんざい）の住所（じゅうしょ）に定（さだ）めた。」 „Az állásváltoztatás után választottam meg jelenlegi lakóhelyemet.”
◆ postacím （郵便の住所） 「手紙（てがみ）に住所（じゅうしょ）を書（か）かないで出（だ）してしまった。」 „A levelet úgy adtam fel, hogy elfejeltettem ráírni a postacímet.”
◆ postai cím （郵便の住所） 「彼（かれ）の住所（じゅうしょ）を知（し）らない。」 „Nem tudom a postai címét.”
◇ げんじゅうしょ 【現住所】 gendzsúso jelenlegi lakcím 「現住所（げんじゅうしょ）を確認（かくにん）できる書類（しょるい）は（わ）ありますか？」 „Van önnél valami irat, amivel a jelenlegi lakcímét igazolhatná?”
◇ じゅうしょがさだまる 【住所が定まる】 dzsúsogaszadamaru tudja hol fog lakni 「離婚（りこん）をしたいのですが、離婚（りこん）後（ご）の住所（じゅうしょ）が定（さだ）まらない。」 „Szeretnék válni, de nem tudom, hol fogok lakni.”

じゅうしょがさだまる 【住所が定まる】 dzsúsogaszadamaru 2022-07-29
◆ meglesz az új címe 「住所（じゅうしょ）が定（さだ）まったら連絡（れんらく）します。」 „Ha meglesz az új címem, jelentkezem.”
◆ tudja hol fog lakni 「離婚（りこん）をしたいのですが、離婚（りこん）後（ご）の住所（じゅうしょ）が定（さだ）まらない。」 „Szeretnék válni, de nem tudom, hol fogok lakni.”

じゅうしょをかく 【住所を書く】 dzsúso-o kaku 2014-10-25
◆ megcímez

じゅうしょふてい 【住所不定】 dzsúsofutei 2008-03-07
◆ nincs állandó lakcíme

じゅうしょふていの 【住所不定の】 dzsúsofuteino 2022-07-29
◆ állandó lakcímmel nem rendelkező 「住所不定（じゅうしょふてい）の人（ひと）」 „állandó lakcímmel nem rendelkező ember”

じゅうしょふめい 【住所不明】 dzsúsofumei 2022-07-29
◆ címzett ismeretlen 「手紙（てがみ）が住所不明（じゅうしょふめい）で戻（もど）ってきた。」 „A levél visszajött, mert a címzett ismeretlen.”
◆ ismeretlen cím

じゅうしょふめいの 【住所不明の】 dzsúsofumeino 2022-07-29
◆ ismeretlen címre küldött 「住所不明（じゅうしょふめい）の荷物（にもつ）」 „ismeretlen címre küldött csomag”

じゅうしょへんこう 【住所変更】 dzsúsohenkó 2008-04-02
◆ lakcímváltozás