【体制】

たいせい 【体制】 taiszei 2020-09-26
◆ berendezkedés 「社会（しゃかい）体制（たいせい）」 „társadalmi berendezkedés”
◆ rendszer 「飲（の）み屋（や）で一人（ひとり）の男（おとこ）が体制（たいせい）を罵（ののし）っていた。」 „A kocsmában az egyik ember szidta a rendszert.”
◆ rezsim
◇ きゅうたいせい 【旧体制】 kjútaiszei régi rendszer
◇ けいざいたいせい 【経済体制】 keizaitaiszei gazdasági rendszer
◇ げんさんたいせい 【減産体制】 genszantaiszei termeléscsökkentési politika
◇ しはいたいせい 【支配体制】 sihaitaiszei uralmi rendszer
◇ しほんしゅぎたいせい 【資本主義体制】 sihonsugitaiszei kapitalista rendszer
◇ しゃかいたいせい 【社会体制】 sakaitaiszei társadalmi rendszer
◇ せいじたいせい 【政治体制】 szeidzsitaiszei politikai rendszer
◇ たいせいがわの 【体制側の】 taiszeigavano rendszeroldali
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei egyeduralmi rendszer
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei diktatórikus rendszer
◇ どくさいたいせい 【独裁体制】 dokuszaitaiszei autokratikus rendszer
◇ はんたいせいデモ 【反体制デモ】 hantaiszeidemo rendszerellenes tüntetés

たいせいにあわない 【体制に合わない】 taiszeiniavanai 2016-04-10
◆ rendszeridegen 「所有権（しょゆうけん）は（わ）共産主義（きょうさんしゅぎ）の体制（たいせい）に合（あ）わない。」 „A tulajdonjog a kommunizmusban rendszeridegen eszme.”

たいせいがわの 【体制側の】 taiszeigavano 2020-09-26
◆ rendszeroldali

たいせいへんかん 【体制変換】 taiszeihenkan 2008-12-23
◆ rendszerváltás

たいせいはの 【体制派の】 taiszeihano 2013-10-26
◆ rendszerbarát

たいせいてんかん 【体制転換】 taiszeitenkan 2016-05-08
◆ rendszerváltás 「１９８９（せんきゅうひゃくはちじゅうきゅう）年（ねん）の体制転換（たいせいてんかん）後（ご）ハンガリーは（わ）資本主義（しほんしゅぎ）になった。」 „Az 1989-es rendszerváltás után Magyarországon kapitalizmus lett.”