【修行】

しゅぎょう 【修行、修業】 sugjó 2020-07-07
◆ aszkétaélet （仏教の）
◆ betanulás （勉強） 「陶芸家（とうげいか）になるため長年（ながねん）の修行（しゅぎょう）を積（つ）んだ。」 „Hosszú évekig tartott, míg betanult a fazekas mesterségbe.”
◆ gyakorlás （練習） 「あなたは（わ）修行（しゅぎょう）が足（た）りない。」 „Ezt még gyakorolnod kell!”
◆ tanonckodás （弟子として） 「寿司屋（すしや）に修行（しゅぎょう）に出（で）た。」 „Szusi étterembe mentem tanonckodni.”
◆ vallásgyakorlat 「山奥（やまおく）の寺（てら）に修行（しゅぎょう）に出（で）た。」 „A hegyekben lévő templomba mentem vallásgyakorlatra.”

しゅぎょうする 【修行する、修業する】 sugjószuru 2022-05-22
◆ megy 「シェフの修行（しゅぎょう）をした方（ほう）がよかったと思（おも）った。」 „Megbánta, hogy nem szakácsnak ment.”
◆ tanul 「武芸（ぶげい）を修行（しゅぎょう）する。」 „Harcművészetet tanul.”

しゅうぎょうそう 【修行僧】 súgjószó 2016-02-06
◆ aszkéta szerzetes （しゅぎょうそう）

しゅぎょうそう 【修行僧】 sugjószó 2022-05-06
◆ aszkéta szerzetes
◆ szerzetesnövendék

しゅぎょうしゃ 【修行者】 sugjósa 2021-03-28
◆ aszkéta
◆ vallásgyakorló