【俯】

うつむく 【俯く】 ucumuku 2021-01-09
◆ lehajtja a fejét 「うつむいて歩（ある）かないで堂々（どうどう）と歩（ある）きなさい！」 „Nem sétálj lehajtott fejjel, hanem húzd ki magad!”
◆ lehorgasztja a fejét （悲しく） 「少年（しょうねん）は（わ）悲（かな）しそうに俯（うつむ）いた。」 „A kisfiú szomorúan lehorgasztotta a fejét.”
◆ leszegi a fejét 「うつむいて歩（ある）いていたら電柱（でんちゅう）にぶつかった。」 „Ahogy leszegett fejjel sétáltam, nekimentem a villanyoszlopnak.”

うつぶせ 【うつ伏せ、俯せ】 ucubusze 2021-01-09
◆ hason fekvés 「僕（ぼく）は（わ）うつ伏（ぶ）せでしか眠（ねむ）れない。」 „Én csak hason fekve tudok aludni.”

うつぶせになる 【うつ伏せになる、俯せになる】 ucubuszeninaru 2021-01-09
◆ hason fekszik 「うつ伏（ぶ）せになって！」 „Feküdj a hasadra!”
◆ lehasal

うつぶせにたおれる 【うつ伏せに倒れる、俯せに倒れる】 ucubuszenitaoreru 2021-01-09
◆ hasra esik 「転（ころ）んでうつ伏（ぶ）せに倒（たお）れた。」 „Felbuktam, és hasra estem.”

うつぶせる 【うつ伏せる、俯せる】 ucubuszeru 2023-08-30
◆ arccal lefelé fekszik 「寝入（ねい）ったようにうつ伏（ぶ）せていた。」 „Úgy feküdt arccal lefelé, mintha aludna.”
◆ asztalra borul 「授業中（じゅぎょうちゅう）うつ伏（ぶ）せになって寝（ね）ていた。」 „Az óra alatt az asztalra borulva aludtam.”
◆ hasal 「ベッドにうつ伏（ぶ）せた。」 „Az ágyra hasaltam.”
◆ hason fekszik 「兵士（へいし）は（わ）うつ伏（ぶ）せていた。」 „A katona hason feküdt.”

うつぶせね 【うつ伏せ寝、俯せ寝】 ucubuszene 2021-01-09
◆ hason fekve alvás

ふかん 【俯瞰】 fukan 2019-09-03
◆ letekintés

ふかんする 【俯瞰する】 fukanszuru 2022-06-12
◆ letekint 「丘（おか）から町（まち）を俯瞰（ふかん）する。」 „Letekint a dombról városra.”
◆ végigtekint 「自分（じぶん）の人生（じんせい）を俯瞰（ふかん）する。」 „Végigtekint a saját életén.”

ふかんず 【俯瞰図】 fukanzu 2014-07-08
◆ madártávlat