【個】

こ 【個】 ko 2022-01-04
◆ darab 「リンゴは（わ）一個（いっこ）も残（のこ）らなかった。」 „Az almákból egy darab sem maradt.”
◆ egyed 「個（こ）と全体（ぜんたい）」 „egyed és összesség”
◆ kis tárgyak számlálószava
◇ なんこ 【何個】 nanko hány 「１日（いちにち）に卵（たまご）を何個（なんこ）食（た）べますか？」 „Hány tojást eszel egy nap?”

ここ 【個々】 koko 2020-07-16
◆ egyediség
◇ ここに 【個々に】 kokoni külön-külön 「お弁当（べんとう）は（わ）個々（ここ）に持（も）ってきてください。」 „Mindenki külön-külön hozzon magának elemózsiát.”
◇ ここにおうじて 【個々に応じて】 kokoniódzsite egyedi igény szerint 「個々（ここ）に応（おう）じて支援（しえん）を行（おこな）っていきます。」 „Egyedi igény szerint segítünk.”
◇ ここの 【個々の】 kokono esetenkénti 「個々（ここ）の判断（はんだん）が必要（ひつよう）です。」 „Esetenkénti elbírálás szükséges.”
◇ ここの 【個々の】 kokono egyedi 「人々（ひとびと）の個々（ここ）の要求（ようきゅう）に応（こた）えた。」 „Kielégítette az emberek egyedi igényeit.”

ここに 【個々に】 kokoni 2020-07-16
◆ külön-külön 「お弁当（べんとう）は（わ）個々（ここ）に持（も）ってきてください。」 „Mindenki külön-külön hozzon magának elemózsiát.”

ここにおうじて 【個々に応じて】 kokoniódzsite 2020-07-16
◆ egyedi igény szerint 「個々（ここ）に応（おう）じて支援（しえん）を行（おこな）っていきます。」 „Egyedi igény szerint segítünk.”

ここの 【個々の】 kokono 2023-10-09
◆ egyedi 「人々（ひとびと）の個々（ここ）の要求（ようきゅう）に応（こた）えた。」 „Kielégítette az emberek egyedi igényeit.”
◆ esetenkénti 「個々（ここ）の判断（はんだん）が必要（ひつよう）です。」 „Esetenkénti elbírálás szükséges.”

こじん 【個人】 kodzsin 2023-10-22
◆ egyén 「個人（こじん）個人（こじん）で答（こた）えを出（だ）してください。」 „Egyénenkénti válaszokat kérek!”
◆ egyéni （個人〜） 「個人事業（こじんじぎょう）」 „egyéni vállalkozás”
◆ magán （個人〜） 「個人年金（こじんねんきん）」 „magánnyugdíj”
◆ magánszemély 「個人（こじん）か法人（ほうじん）」 „magánszemély vagy társaság”
◆ személy 「個人（こじん）の自由（じゆう）」 „személyi szabadság”
◇ こじんきょうぎ 【個人競技】 kodzsinkjógi egyéni verseny 「個人競技（こじんきょうぎ）と団体競技（だんたいきょうぎ）」 „egyéni verseny és csapatverseny”