【偽】

ぎ 【偽】 gi 2021-02-15
◆ fals 「感染症（かんせんしょう）の検査（けんさ）で偽（ぎ）陽性（ようせい）だった。」 „A fertőzési teszt fals pozitívat mutatott.”
◆ hamis

にせ 【偽、贋】 nisze 2022-07-31
◆ ál 「偽（にせ）刑事（けいじ）」 „álnyomozó”
◆ hamis （偽の） 「偽札（にせさつ）」 „hamis bankjegy”
◇ にせいしゃ 【偽医者】 niszeisa áldoktor
◇ にせじょうほう 【偽情報】 niszedzsóhó álhír
◇ にせの 【偽の、贋の】 niszeno ál 「偽（にせ）の警察官（けいさつかん）」 „álrendőr”
◇ にせの 【偽の、贋の】 niszeno hamis 「偽（にせ）のブランド品（ひん）」 „hamis márkásáru”

いつわって 【偽って】 icuvatte 2015-04-13
◆ mesterkélten

にせの 【偽の、贋の】 niszeno 2023-03-27
◆ ál 「偽（にせ）の警察官（けいさつかん）」 „álrendőr”
◆ hamis 「偽（にせ）のブランド品（ひん）」 „hamis márkásáru”

いつわらざるじじつ 【偽らざる事実】 icuvarazarudzsidzsicu 2019-10-24
◆ hamisítatlan tény

いつわり 【偽り】 icuvari 2021-01-25
◆ valótlanság 「偽（いつわ）りを言（い）った。」 „Valótlanságot állított.”
◇ かんばんにいつわりなし 【看板に偽りなし】 kanban-niicuvarinasi az, aminek mondja magát

いつわりの 【偽りの】 icuvarino 2021-01-25
◆ hamis 「彼（かれ）は（わ）偽（いつわ）りの履歴書（りれきしょ）を書（か）いた。」 „Hamis önéletrajzot írt.”
◆ mesterkélt 「偽（いつわ）りの笑顔（えがお）」 „mesterkélt mosoly”
◆ mondvacsinált 「彼（かれ）は（わ）偽（いつわ）りの英雄（えいゆう）だった。」 „Mondvacsinált hős volt.”

いつわりもの 【偽り者】 icuvarimono 2007-08-31
◆ csaló