【催】

もよおし 【催し】 mojoosi 2021-03-13
◆ rendezés 「学校（がっこう）の催（もよお）しで運動会（うんどうかい）が行（おこな）われた。」 „Az iskola rendezésében sportnapot tartottak.”
◆ rendezvény 「公園（こうえん）で催（もよお）しが開（ひら）かれた。」 „A parkban rendezvényt tartottak.”

もよおしをする 【催しをする】 mojoosi-o szuru 2021-03-13
◆ rendezvényt tart 「音楽（おんがく）の催（もよお）しをした。」 „Zenei rendezvényt tartottak.”

もよおしもの 【催し物】 mojoosimono 2009-03-23
◆ rendezvény

もよおしものかいじょう 【催し物会場】 mojoosimonokaidzsó 2021-03-13
◆ rendezvényterem

もよおす 【催す】 mojooszu 2021-03-13
◆ elfog （感じる） 「眠気（ねむけ）を催（もよお）した。」 „Elfogott az álmosság.”
◆ rendez （開催する） 「パーティを催（もよお）した。」 „Bulit rendezett.”
◆ tart 「お誕生日会（たんじょうびかい）を催（もよお）した。」 „Születésnapi bulit tartottunk.”
◇ さむけをもよおす 【寒気を催す】 szamuke-o mojooszu fázik
◇ にょういをもよおす 【尿意を催す】 njói-o mojooszu vizelnie kell 「尿意（にょうい）を催（もよお）した時（とき）に我慢（がまん）できなくなる。」 „Ha vizelnem kell, nem tudom visszatartani.”
◇ はきけをもよおす 【吐き気を催す】 hakike-o mojooszu hányingere van 「患者（かんじゃ）は（わ）吐（は）き気（け）を催（もよお）した。」 „A betegnek hányingere volt.”
◇ べんいをもよおす 【便意を催す】 ben-i-o mojooszu hívja a természet
◇ べんいをもよおす 【便意を催す】 ben-i-o mojooszu rájön a kakilhatnék 「外出（がいしゅつ）中（なか）便意（べんい）を催（もよお）した。」 „Kint jött rám a kakilhatnék.”

さいそく 【催促】 szaiszoku 2022-01-21
◆ követelés 「消費者金融（しょうひしゃきんゆう）から矢（や）の催促（さいそく）を受（う）けている。」 „Az uzsorás könyörtelenül követeli tőlem a pénzét.”
◆ siettetés
◆ sürgetés
◇ やのようなさいそく 【矢のような催促】 janojónaszaiszoku noszogatás 「大家（おおや）から延滞金（えんたいきん）を払（はら）えと矢（や）のような催促（さいそく）を受（う）けた。」 „A lakástulajdonos noszogat, hogy mikor fizetem már ki a lakbérhátralékot.”

さいそくする 【催促する】 szaiszokuszuru 2022-01-21
◆ követel 「借金（しゃっきん）の返済（へんさい）を催促（さいそく）した。」 „Az adósság visszafizetését követelte.”
◆ siettet 「催促（さいそく）してすみません。」 „Bocsánat, hogy siettetem.”
◆ sürget 「返事（へんじ）を催促（さいそく）した。」 „Sürgettem a választ.”