【免】

めんじる 【免じる】 mendzsiru 2016-05-01

めんずる 【免ずる】 menzuru 2016-04-24
◆ elenged 「税（ぜい）を免（めん）じた。」 „Elengedte az adót.”
◆ felment 「責任（せきにん）を免（めん）じた。」 „Felmentettem a felelősség alól.”
◆ tekintettel van 「あなたの潔（いさぎよ）い謝罪（しゃざい）に免（めん）じて今回（こんかい）は（わ）許（ゆる）します。」 „A példás bocsánatkérésedre való tekintettel megbocsátok.”
◇ しょくをめんずる 【職を免ずる】 soku-o menzuru felment állásából 「懲戒処分（ちょうかいしょぶん）によりその職（しょく）を免（めん）ぜられた。」 „Fegyelmi eljárással felmentették állásából.”

まぬがれる 【免れる】 manugareru 2023-09-08
◆ elkerül 「危険（きけん）を免（まぬが）れた。」 „Elkerülte a veszélyt.”
◆ kibújik 「責任（せきにん）を免（まぬが）れた。」 „Kibújt a felelősség alól.”
◆ megmenekül 「死（し）を免（まぬが）れた｡」 „Megmenekült a haláltól.”
◆ megúszik 「罰（つみ）を免（まぬが）れたかった。」 „Meg akarta úszni a büntetést.”

めんじょう 【免状】 mendzsó 2019-06-08
◆ diploma
◆ engedély
◆ jogosítvány

めんえき 【免疫】 men-eki 2023-04-10
◆ érzéketlenség 「妻（つま）の小言（こごと）には（わ）免疫（めんえき）がある。」 „Érzéketlen vagyok a feleségem zsörtölődésével szemben.”
◆ immunitás 「免疫（めんえき）が低下（ていか）する。」 „Csökken az immunitás.”
◆ immunizálás （免疫をつけること）
◆ immunológiai tolarencia
◆ védettség 「私（わたし）は（わ）この病気（びょうき）に対（たい）して免疫（めんえき）を持（も）っている。」 „Nekem ezzel a betegséggel szemben védettségem van.”
◇ えきせいめんえき 【液性免疫】 ekiszeimen-eki humorális immunitás
◇ かくとくめんえき 【獲得免疫】 kakutokumen-eki szerzett immunitás
◇ かくとくめんえき 【獲得免疫】 kakutokumen-eki szerzett védettség
◇ けいこうめんえき 【経口免疫】 keikómen-eki szájon át történő immunizálás
◇ こうたいばいかいせいめんえき 【抗体媒介性免疫】 kótaibaikaiszeimen-eki antitest által közvetített immunitás （液性免疫）
◇ こうてんせいめんえき 【後天性免疫】 kótenszeimen-eki szerzett immunitás 「先天性免疫（せんてんせいめんえき）と後天性免疫（こうてんせいめんえき）」 „veleszületett immunitás és szerzett immunitás”
◇ しぜんめんえき 【自然免疫】 sizenmen-eki természetes immunitás
◇ しゅうだんめんえき 【集団免疫】 súdanmen-eki nyájimmunitás
◇ じゅどうめんえき 【受動免疫】 dzsudómen-eki passzív immunitás
◇ せんてんせいめんえき 【先天性免疫】 szentenszeimen-eki veleszületett immunitás 「先天性免疫（せんてんせいめんえき）と後天性免疫（こうてんせいめんえき）」 „veleszületett immunitás és szerzett immunitás”
◇ たいえきせいめんえき 【体液性免疫】 taiekiszeimen-eki humorális immunitás （液性免疫）
◇ ぼたいめんえき 【母体免疫】 botaimen-eki anyai immunitás