【全般】

ぜんぱん 【全般】 zenpan 2023-09-07
◆ általánosság （総体）
◆ egész 「これは（わ）社会（しゃかい）全体（ぜんたい）に見（み）られる問題（もんだい）です。」 „Ez az egész társadalomra jellemző probléma.”
◆ minden 「この製品（せいひん）は（わ）生活（せいかつ）全般（ぜんぱん）にわたって役（やく）に立（た）つ。」 „Ez a termék az élet minden területén hasznos.”

ぜんぱんてきな 【全般的な】 zenpantekina 2021-02-28
◆ általános 「全般的（ぜんぱんてき）な見方（みかた）では（わ）経済（けいざい）は（わ）回復（かいふく）しています。」 „Az általános nézet szerint a gazdaság javulóban van.”

ぜんぱんてきに 【全般的に】 zenpantekini 2021-02-28
◆ általánosságban 「電気製品（でんきせいひん）の値段（ねだん）は（わ）全般的（ぜんぱんてき）に下（さ）がった。」 „Általánosságban csökkent az elektronikus eszközök ára.”