【凹】

おう 【凹】 ó 2014-12-12
◆ homorú （凹～）

へこます 【凹ます】 hekomaszu 2023-09-13
◆ behorpaszt （凹ませる） 「誤（あやま）って駐車（ちゅうしゃ）中（ちゅう）の車（くるま）をへこました。」 „Véletlenül behorpasztottam egy parkoló autót.”
◆ behúz （凹ませる） 「お腹（なか）をへこました。」 „Behúztam a hasam.”
◆ lenyom （凹ませる） 「選手（せんしゅ）は（わ）相手（あいて）をへこました。」 „A versenyző lenyomta az ellenfelét.”

へこませる 【凹ませる】 hekomaszeru 2016-04-29
◆ behorpaszt 「空（あ）き缶（かん）をへこませた。」 „Behorpasztottam az üres sörös dobozt.”
◆ behúz 「お腹（なか）をへこませた。」 „Behúztam a hasam.”
◆ belapít 「衝突（しょうとつ）で車体（しゃたい）をへこませた。」 „A ütközés belapította a kocsi karosszériáját.”
◆ lenyom 「口論（こうろん）で相手（あいて）をへこませた。」 „A vitában lenyomta az ellenfelét.”

へこみ 【凹み】 hekomi 2020-07-28
◆ horpadás 「ボンネットに凹（へこ）みがあった。」 „A motorháztetőn horpadás volt.”

くぼみ 【窪み、凹み】 kubomi 2022-10-20
◆ bemélyedés
◆ kátyú （道路の） 「車（くるま）は（わ）道路（どうろ）の窪（くぼ）みに乗（の）ってしまった。」 „A kocsi ráhajtott egy kátyúra.”
◆ mélyedés
◆ vápa （カップ状の）

くぼむ 【凹む、窪む】 kubomu 2023-09-13
◆ beesik 「疲（つか）れで目（め）が窪（くぼ）んだ。」 „A fáradtságtól beesettek lettek a szemeim.”
◆ behorpad 「箱（はこ）のふたが凹（くぼ）んだ。」 „A doboz teteje behorpadt.”
◆ megsüllyed 「地面（じめん）が窪（くぼ）んだ。」 „A talaj megsüllyedt.”

へこむ 【凹む】 hekomu 2020-07-28
◆ behorpad 「冷蔵庫（れいぞうこ）のドアに鍋（なべ）をぶつけてしまったら、凹（へこ）んでしまった。」 „Nekiütöttem a lábast a hűtőajtónak, és behorpadt.”
◆ elcsügged 「悪口（わるぐち）を言（い）われて凹（へこ）んだ。」 „Rosszakat mondtak rólam, és elcsüggedtem.”
◆ horpad 「この蓋（ふた）は（わ）凹（へこ）みやすい。」 „Ez a fedél könnyen horpad.”