【出来事】

できごと 【出来事】 dekigoto 2021-04-08
◆ esemény 「今日（きょう）は（わ）たくさんの出来事（できごと）があった。」 „Ma sok esemény történt.”
◆ mozzanat 「これは（わ）彼（かれ）の人生（じんせい）の小（ちい）さな出来事（できごと）だった。」 „Ez csak egy apró mozzanat volt az életében.”
◆ történés 「世界（せかい）の出来事（できごと）」 „világ történései”
◆ történtek 「先週（せんしゅう）の出来事（できごと）を振（ふ）り返（かえ）った。」 „Átgondoltam a múlt héten történteket.”
◇ よきせぬできごと 【予期せぬ出来事】 jokiszenudekigoto váratlan esemény 「予期（よき）せぬ出来事（できごと）に備（そな）える。」 „Felkészül a váratlan eseményre.”

できごとである 【出来事である】 dekigotodearu 2016-03-27
◆ történik 「子供（こども）の頃（ころ）の出来事（できごと）です。」 „Gyerekkoromban történt.”