【刃】

は 【刃】 ha 2021-03-06
◆ él 「ナイフの刃（は）が彼（かれ）の指（ゆび）に刺（さ）ささった。」 „A kés éle az ujjába vágott.”
◆ penge 「ナイフの刃（は）を拭（ぬぐ）いた。」 „Letöröltem a kés pengéjét.”

やいば 【刃】 jaiba 2020-12-20
◆ kard 「敵（てき）の刃（やいば）に倒（たお）れた。」 „Ellensége kardja végzett vele.”
◆ kardél 「相手（あいて）を刃（やいば）にかけた。」 „Kardélre hányta az ellenfelét.”
◆ kardlap
◆ penge 「氷（こおり）の刃（やいば）」 „csillogó penge”

はこぼれ 【刃こぼれ、刃毀れ】 hakobore 2021-10-27
◆ csorba

はこぼれした 【刃こぼれした、刃毀れした】 hakoboresita 2021-10-27
◆ csorba 「刃（は）こぼれしたナイフ」 „csorba kés”

はこぼれする 【刃こぼれする、刃毀れする】 hakoboreszuru 2021-10-27
◆ kicsorbul 「刃（は）こぼれした包丁（ほうちょう）」 „kicsorbult konyhakés”

やいばにちぬらずして 【刃に血塗らずして】 jaibanicsinurazusite 2020-12-20
◆ vérontás nélkül

やいばをまじえる 【刃を交える】 jaiba-o madzsieru 2020-12-20
◆ összeméri a kardját 「彼（かれ）と刃（やいば）を交（まじ）えた。」 „Összemértem vele a kardom.”

にんじょう 【刃傷】 nindzsó 2020-10-06
◆ késelés
◆ vérengzés
◆ vérontás

にんじょうざた 【刃傷沙汰】 nindzsózata 2020-10-06
◆ késelés 「喧嘩（けんか）は（わ）刃傷沙汰（にんじょうざた）に及（およ）んだ。」 „A veszekedés késeléssé fajult.”

はもと 【刃元】 hamoto 2019-12-17
◆ penge alja
◆ penge vége