【分担】

ぶんたん 【分担】 buntan 2021-03-13
◆ közös vállalás 「責任（せきにん）の分担（ぶんたん）」 „közös felelősségvállalás”
◆ megosztás 「仕事（しごと）の分担（ぶんたん）」 „munkamegosztás”
◇ ひがいぶんたん 【損害分担】 higaibuntan közös kárviselés

ぶんたんする 【分担する】 buntanszuru 2021-03-13
◆ közösen vállal 「責任（せきにん）を分担（ぶんたん）する。」 „Közösen vállalják a felelősséget.”
◆ megoszt 「仕事（しごと）を分担（ぶんたん）した。」 „Megosztották maguk között a munkát.”
◆ megosztozik 「費用（ひよう）を分担（ぶんたん）した。」 „Megosztoztak a költségeken.”

ぶんたんをきめる 【分担を決める】 buntan-o kimeru 2021-03-13
◆ eloszt 「仕事（しごと）の分担（ぶんたん）を決（き）めた。」 „Elosztották a munkát egymás között.”

ぶんたんきん 【分担金】 buntankin 2021-03-13
◆ kirótt összeg

ぶんたんがく 【分担額】 buntangaku 2021-03-13
◆ kirótt összeg