【初日】

しょにち 【初日】 sonicsi 2021-09-19
◆ első nap 「大相撲（おおずもう）春場所（はるばしょ）の初日（しょにち）を迎（むか）えた。」 „Elérkezett a tavaszi szumóbajnokság első napja.”
◆ megnyitó 「展覧会（てんらんかい）の初日（しょにち）」 „kiállítás megnyitója”
◆ premier （演劇の） 「初日（しょにち）の公演（こうえん）」 „premier előadás”

はつひ 【初日】 hacuhi 2022-01-25
◆ újév felkelő napja （元旦の朝日）
◇ はつひので 【初日の出】 hacuhinode újév első napfelkeltéje

はつひので 【初日の出】 hacuhinode 2023-04-08
◆ újév első napfelkeltéje