【励】

はげまし 【励まし】 hagemasi 2019-06-28
◆ bátorítás
◆ biztatás
◆ buzdítás

はげましの 【励ましの】 hagemasino 2016-03-22
◆ lelkesítő 「励（はげ）ましの言葉（ことば）をありがとうございました。」 „Köszönöm a lelkesítő szavakat!”

はげましのことば 【励ましの言葉】 hagemasinokotoba 2016-03-27
◆ biztató szó 「子供（こども）が重病（じゅうびょう）の同僚（どうりょう）になんと励（はげ）ましの言葉（ことば）を送（おく）るべきかわからない。」 „Nem tudja, hogy mivel biztassa a kollégáját, akinek súlyos beteg a gyereke.”

はげます 【励ます】 hagemaszu 2016-04-23
◆ bátorít 「病気（びょうき）の友達（ともだち）を励（はげ）ました。」 „Bátorítottam a beteg barátomat.”
◆ biztat 「先生（せんせい）は（わ）言葉（ことば）を勉強（べんきょう）するように励（はげ）ました。」 „A tanárom biztatott, hogy tanuljak nyelveket.”
◆ erőt önt bele （元気づける） 「がっかりしていた友達（ともだち）を励（はげ）ました。」 „Erőt öntöttem a csüggedt barátomba.”
◆ felerősít （声などを激しくする） 「声（こえ）を励（はげ）まして言（い）った。」 „Felerősített hangon mondta.”
◆ gyámolít （愛情を込めて心強く） 「孤児（こじ）を励（はげ）ました。」 „Gyámolította az árvákat.”
◆ lelkesít 「政治家（せいじか）は（わ）演説（えんぜつ）で民衆（みんしゅう）を励（はげ）ました。」 „A politikus beszéddel lelkesítette a népet.”

はげみ 【励み】 hagemi 2022-05-15
◆ bátorítás （励まし） 「大変（たいへん）励（はげ）みになります。」 „Ez nagy bátorítást ad.”
◆ buzdítás 「友達（ともだち）の言葉（ことば）を励（はげ）みに頑張（がんば）った。」 „A barátja buzdítására igyekezett.”
◆ ösztönzés （励まし）

はげむ 【励む】 hagemu 2022-05-15
◆ beleveti magát 「語学（ごがく）に励（はげ）んだ。」 „Belevetettem magam a nyelvtanulásba.”
◆ fog 「研究班（けんきゅうはん）は（わ）開発（かいはつ）に励（はげ）んだ。」 „A kutatócsoport fejlesztésbe fogott.”
◆ megfeszítetten csinál 「仕事（しごと）に励（はげ）んでいる。」 „Megfeszítetten dolgozik.”
◆ nekiveselkedik （取り組む） 「仕事（しごと）に励（はげ）む。」 „Nekiveselkedik a munkának.”
◇ しごとにはげむ 【仕事に励む】 sigotonihagemu beleveti magát a munkába